Текст и перевод песни Lucinda Williams - Righteously (Live)

Righteously (Live)

You don't have to prove
Your manhood to me constantly
I know you're the man, can't you see?
I love you righteously

Why you wanna dis me?
After the way you've been kissin' me
After those pretty things you say
And the love we made today

When you run your hand
All up and run it back down my leg
Get excited and bite my neck
Get me all worked up like that

Think this through
I laid it down for you everytime
Respect me I give you what's mine
You're entirely way too fine

Arms around my waist
You get a taste of how good this can be
Be the man you ought to tenderly
Stand up for me

Flirt with me don't keep hurtin' me
Don't cause me pain
Be my lover don't play no game
Just play me John Coltrane

You don't have to prove
Your manhood to me constantly
I know you're the man, can't you see?
I love you righteously

Why you wanna dis me?
After the way you've been kissin' me
After those pretty things you say
And the love we made today

When you run your hand
All up and run it back down my leg
Get excited and bite my neck
Get me all worked up like that

Think this through
I laid it down for you everytime
Respect me I give you what's mine
You're entirely way too fine

Arms around my waist
You get a taste of how good this can be
Be the man you ought to tenderly
Stand up for me

Flirt with me don't keep hurtin' me
Don't cause me pain
Be my lover don't play no game
Just play me John Coltrane

Праведно (концертная запись)

Тебе не нужно доказывать
Свою мужественность мне постоянно
Я знаю, что ты мужчина, разве ты не видишь?
Я люблю тебя праведно

Зачем ты меня обижаешь?
После того, как ты меня целовал
После тех красивых слов, что ты говорил
И любви, которой мы занимались сегодня

Когда ты проводишь рукой
Вверх и вниз по моей ноге
Возбуждаешься и кусаешь меня за шею
Доводишь меня до такого состояния

Подумай хорошенько
Я отдавала тебе всю себя каждый раз
Уважай меня, я даю тебе то, что принадлежит мне
Ты слишком хорош для этого

Руки на моей талии
Ты чувствуешь, как это может быть хорошо
Будь тем мужчиной, которым должен быть, нежно
Защити меня

Флиртуй со мной, не обижай меня больше
Не причиняй мне боль
Будь моим возлюбленным, не играй в игры
Просто поставь мне Джона Колтрейна

Тебе не нужно доказывать
Свою мужественность мне постоянно
Я знаю, что ты мужчина, разве ты не видишь?
Я люблю тебя праведно

Зачем ты меня обижаешь?
После того, как ты меня целовал
После тех красивых слов, что ты говорил
И любви, которой мы занимались сегодня

Когда ты проводишь рукой
Вверх и вниз по моей ноге
Возбуждаешься и кусаешь меня за шею
Доводишь меня до такого состояния

Подумай хорошенько
Я отдавала тебе всю себя каждый раз
Уважай меня, я даю тебе то, что принадлежит мне
Ты слишком хорош для этого

Руки на моей талии
Ты чувствуешь, как это может быть хорошо
Будь тем мужчиной, которым должен быть, нежно
Защити меня

Флиртуй со мной, не обижай меня больше
Не причиняй мне боль
Будь моим возлюбленным, не играй в игры
Просто поставь мне Джона Колтрейна