Текст и перевод песни Lucinda Williams - Something About What Happens When We Talk

Something About What Happens When We Talk

Что-то происходит, когда мы говорим

Gurf Morlix guitar/background vocals

Гёрф Морликс - гитара/бэк-вокал

Duane Jarvis guitar

Дуэйн Джарвис - гитара

John Ciambottio bass

Джон Чамботтио - бас-гитара

Donald Lindley drums

Дональд Линдли - ударные

Jim Lauderdale harmony vocals

Джим Лаудердейл - бэк-вокал

Skip Edwards keyboards

Скип Эдвардс - клавишные

Benmont Tench keyboards

Бенмонт Тенч - клавишные

If I had my way I'd be in your town

Если бы я могла, я бы была в твоем городе

I might not stay but at least I would've been around

Может, и не осталась бы, но хотя бы побывала рядом

Cause there's something about what happens when we talk

Потому что что-то происходит, когда мы говорим

Something about what happens when we talk

Что-то происходит, когда мы говорим

Does this make sense It doesn't matter anyway

Есть ли в этом смысл? В любом случае, неважно

Is it coincidence or was it meant to be

Случайность ли это или так и должно было быть?

Cause there's something about what happens when we talk

Потому что что-то происходит, когда мы говорим

Something about what happens when we talk

Что-то происходит, когда мы говорим

Conversation with you was like a drug

Разговор с тобой был как наркотик

It wasn't your face so much as it was your words

Дело не столько в твоем лице, сколько в твоих словах

Cause there's something about what happens when we talk

Потому что что-то происходит, когда мы говорим

Something about what happens when we talk

Что-то происходит, когда мы говорим

SOLO

ГИТАРНОЕ СОЛО

Well I can't stay round cause I'm going back south

Что ж, я не могу остаться, потому что возвращаюсь на юг

But all I regret now is I never kissed your mouth

И единственное, о чем я жалею, что так и не поцеловала тебя

Cause there's something about what happens when we talk

Потому что что-то происходит, когда мы говорим

Something about what happens when we talk

Что-то происходит, когда мы говорим

Cause there's something about what happens when we talk

Потому что что-то происходит, когда мы говорим

Something about what happens when we talk

Что-то происходит, когда мы говорим

From Lucina Williams "Sweet Old World"

Из альбома Люсинды Уильямс "Sweet Old World"

Chameleon Records 1992

Lucy Jones Music(BMI)/Whistling Pig Music(ASCAP)

Оцените перевод

Авторы: Lucinda Williams

Альбом

Sweet Old World

дата релиза

21-08-1992

1 Lines Around Your Eyes
2 Little Angel, Little Brother
3 Six Blocks Away
4 Something About What Happens When We Talk
5 He Never Got Enough Love
6 Sweet Old World
7 Sidewalks of the City
8 Memphis Pearl
9 Pineola
10 Prove My Love
11 Which Will
12 Hot Blood

Еще альбомы