Текст и перевод песни Lucinda Williams - World Without Tears (Live)

World Without Tears (Live)

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

If we lived in a world without tears
How would heartbeats
Know when to stop
How would blood know
Which body to flow outside of
How would bullets find the guns

If we lived in a world without tears
How would misery know
Which back door to walk through
How would trouble know
Which mind to live inside of
How would sorrow find a home

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

If we lived in a world without tears
How would bruises find
The face to lie upon
How would scars find skin
To etch themselves into
How would broken find the bones

How would broken find the bones
How would broken find the bones

Un monde sans larmes (Live)

Si nous vivions dans un monde sans larmes
Comment les bleus trouveraient-ils
Le visage sur lequel se coucher
Comment les cicatrices trouveraient-elles la peau
Pour s'y graver
Comment les brisés trouveraient-ils les os

Si nous vivions dans un monde sans larmes
Comment les battements de cœur
Sauraient-ils quand s'arrêter
Comment le sang saurait-il
Quel corps quitter
Comment les balles trouveraient-elles les armes à feu

Si nous vivions dans un monde sans larmes
Comment la misère saurait-elle
Quelle porte dérobée emprunter
Comment les ennuis sauraient-ils
Quel esprit habiter
Comment le chagrin trouverait-il un foyer

Si nous vivions dans un monde sans larmes
Comment les bleus trouveraient-ils
Le visage sur lequel se coucher
Comment les cicatrices trouveraient-elles la peau
Pour s'y graver
Comment les brisés trouveraient-ils les os

Si nous vivions dans un monde sans larmes
Comment les bleus trouveraient-ils
Le visage sur lequel se coucher
Comment les cicatrices trouveraient-elles la peau
Pour s'y graver
Comment les brisés trouveraient-ils les os

Comment les brisés trouveraient-ils les os
Comment les brisés trouveraient-ils les os