Текст и перевод песни Lucio Battisti - Don Giovanni

Don Giovanni

Non penso quindi tu sei
Questo mi conquista
L′artista non sono io
Sono il suo fumista
Son santo, mi illumino
Ho tanto di stimmate
Segna e depenna Ben-Hur
Sono Don Giovanni
Rivesto quello che vuoi
Son l'attaccapanni
Poi penso che t′amo
No anzi che strazio
Che ozio nella tournee
Di mai più tornare
Nell'intronata routine
Del cantar leggero
L'amore sul serio
E scrivi
Che non esisto quaggiù
Che sono
L′inganno
Sinceramente non tuo
(Sinceramente non tuo)
Qui Don Giovanni ma tu
Dimmi chi ti paga

Don Giovanni

Je ne pense donc pas que tu es
C'est ça qui me conquiert
L'artiste, ce n'est pas moi
Je suis son fumeur
Je suis saint, je m'illumine
J'ai beaucoup de stigmates
Marque et barre Ben-Hur
Je suis Don Juan
Je revêts ce que tu veux
Je suis le portemanteau
Puis je pense que je t'aime
Non, au contraire, quel supplice
Quel loisir dans la tournée
De ne plus jamais revenir
Dans la routine de l'opérette
Du chant léger
L'amour sérieux
Et tu écris
Que je n'existe pas ici-bas
Que je suis
La tromperie
Sincèrement pas la tienne
(Sincèrement pas la tienne)
Ici Don Juan mais toi
Dis-moi qui te paie