Текст и перевод песни Lucio Battisti - Donna Selvaggia Donna

Donna Selvaggia Donna

Entusiasma anche me
L'entusiasmo che dentro hai
Ma così non si può
Troppo amore oppure l'odio no
Infantile finché vuoi
Ma gentile qualche volta in più se puoi
Piace molto anche a me
Ascoltare la musica
Ma se interrompo per te
Io divento insensibile
È possibile che sia
Tutto orribile o bellissimo, bambina mia?
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
Molto se vuoi, tutto non puoi
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
Senza trucco tu sei
Molto bella e più giovane
Non discuto però
Le tue scelte più libere
Ma se non indosserò
Gli stivali da cowboy
Disprezzarmi tu non puoi
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
Molto se vuoi, tutto non puoi
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
Molto se vuoi, tutto non puoi
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
Non si vive, non si vive mai, non si vive

Femme sauvage Femme

Ton enthousiasme m'enthousiasme aussi
L'enthousiasme que tu portes en toi
Mais on ne peut pas faire comme ça
Trop d'amour ou la haine, non
Enfantil, autant que tu veux
Mais sois gentil parfois, si tu peux
J'aime beaucoup aussi
Écouter de la musique
Mais si j'interromps pour toi
Je deviens insensible
Est-il possible que ce soit
Tout horrible ou magnifique, ma petite ?
Femme, femme sauvage, j'aime presque tout ce que tu fais
Femme, femme sauvage, tu es un contre-sens fascinant
Beaucoup si tu veux, tout tu ne peux pas
Femme, femme sauvage, on ne vit jamais de sexe seul
Sans maquillage tu es
Très belle et plus jeune
Je ne discute pas cependant
Tes choix les plus libres
Mais si je ne porte pas
Les bottes de cowboy
Tu ne peux pas me mépriser
Femme, femme sauvage, j'aime presque tout ce que tu fais
Femme, femme sauvage, tu es un contre-sens fascinant
Beaucoup si tu veux, tout tu ne peux pas
Femme, femme sauvage, on ne vit jamais de sexe seul
Femme, femme sauvage, j'aime presque tout ce que tu fais
Femme, femme sauvage, tu es un contre-sens fascinant
Beaucoup si tu veux, tout tu ne peux pas
Femme, femme sauvage, on ne vit jamais de sexe seul
On ne vit pas, on ne vit jamais, on ne vit pas