Текст и перевод песни Lucio Battisti - E Già

E Già

E già
Che la verità
È solo un'immaginazione
Che una certezza propria non ha
Ti puoi avvicinare
E questo servirà
Ma è sempre un'interpretazione
Finché il contrario non accadrà
Guardi l'immagine che è dentro di te
Per ricercare la tua verità
Usando il metodo scientifico
Osservazione, analisi, esperimento
E già
Che la verità
È solo un'immaginazione
Che una certezza propria non ha
Ti puoi avvicinare
E questo servirà
Ma è sempre un'interpretazione
Finché il contrario non accadrà
Dopo che hai visto il mondo
Chissà se è rotondo
Così sembra in fotografia
Pieno di posti strani
Ma ancor di più gli umani
Molto al di là di ogni fantasia
E già
Che la verità
È solo un'immaginazione
Che una certezza propria non ha
Davvero immagina immagine...
E già non è che...
Uhm... davvero...
Immaginazione...
È il tuo rapporto con la verità
Niente è definitivo per te
Provi e riprovi, non ti fermi mai mai
E intanto aggiungi, tagli e sintetizzi e già
E già
Che la verità
È solo un'immaginazione
Che una certezza propria non ha
Ti puoi avvicinare
E questo servirà
Ma è sempre un'interpretazione
Finché il contrario non accadrà

И Уже

И уже
Что правда
Всего лишь плод воображения
Которая не имеет своей определенности
Ты можешь приблизиться
И это поможет
Но это всегда интерпретация
Пока не случится обратное
Смотришь на образ, что внутри тебя,
Чтобы найти свою правду,
Используя научный метод:
Наблюдение, анализ, эксперимент.
И уже
Что правда
Всего лишь плод воображения
Которая не имеет своей определенности
Ты можешь приблизиться
И это поможет
Но это всегда интерпретация
Пока не случится обратное
После того, как ты увидела мир,
Кто знает, круглый ли он,
Таким он кажется на фотографии,
Полный странных мест,
Но еще более странные люди,
Выходящие далеко за рамки любой фантазии.
И уже
Что правда
Всего лишь плод воображения
Которая не имеет своей определенности
Воистину, представь себе образ...
И уже не то, что...
Хм... воистину...
Воображение...
Это твои отношения с правдой.
Ничто не окончательно для тебя.
Пытаешься и пытаешься, никогда не останавливаешься
И пока добавляешь, убираешь и синтезируешь, и уже
И уже
Что правда
Всего лишь плод воображения
Которая не имеет своей определенности
Ты можешь приблизиться
И это поможет
Но это всегда интерпретация
Пока не случится обратное