Текст и перевод песни Lucio Battisti - Il diluvio

Il diluvio

Dopo di noi diluvierà
Non spioverà, va bene
Noi la fortuna degli ombrellai
Chili di liquidi dopo di noi
Va bene, come vuoi. dopo di noi
Diluvierà, non spioverà
Dopo di noi: Il Diluvio
Vittime fa l′ottima idea
D'essere noi finali
Straziante d′estri tristi annegherà
La più assetata arsura nel frullio
Un ingordo gorgo umido è l'addio
Dopo di noi: non spioverà
Dopo di noi: Il Diluvio
Buona l'idea del tempestio
Tuona di già, stai buona
Tuona di già, stai buona
Piove con ghiaccia semplicità
Con truci gocce dal bel luccichio
E piove, piove, piove, siamo annaffiatoi
Dopo di noi il bello verrà
Finche terrà l′ombrello

Le Déluge

Après nous, le déluge
Il ne pleuvra pas, c'est bon
Nous, la chance des parapluies
Des kilos de liquide après nous
C'est bon, comme tu veux. Après nous
Le déluge, il ne pleuvra pas
Après nous : Le Déluge
Des victimes fait l'excellente idée
D'être nous, les derniers
Poignant de tristesses, il noiera
La soif la plus avide dans le fracas
Un gourmand gouffre humide est l'adieu
Après nous : il ne pleuvra pas
Après nous : Le Déluge
Bonne l'idée de la tempête
Le tonnerre gronde déjà, sois tranquille
Le tonnerre gronde déjà, sois tranquille
Il pleut avec une simplicité glaciale
Avec des gouttes cruelles au beau scintillement
Et il pleut, il pleut, il pleut, nous sommes des arroseurs
Après nous, le beau viendra
Tant que le parapluie tiendra