Текст и перевод песни Lucio Battisti - Le cose che pensano
In
nessun
luogo
andai
Нигде
я
не
ходил
Per
niente
ti
pensai
Зря
я
думал
о
тебе.
E
nulla
ti
mandai
И
ничего
я
тебе
не
послал
Per
mio
ricordo
На
память
Sul
bordo
m′affacciai
На
краю
D'abissi
belli
assai
Очень
красивые
бездны
Su
un
dolce
tedio
a
sdraio
На
сладком
шезлонге
Amore
ti
ignorai
Любовь
я
игнорировал
тебя
Invece
costeggiai
Вместо
этого
я
обогнул
M′estasiai.
ti
spensierai
- Восхитился
я.
вы
будете
отключены
M'estasiai,
e
si
spostò
М'estasiai,
и
он
двинулся
La
tua
testa
estranea
Твоя
чужая
голова
Che
rotolò
Который
катился
Cadere
la
guardai
Падение
я
посмотрел
на
нее
Riflessa
tra
ghiacciai
Отражается
между
ледниками
Sessanta
volte
che
Шестьдесят
раз,
что
La
lingua
e
t'abbracciai
Язык
и
обнял
Di
sangue
m′inguaiai
Я
сглотнул
кровь.
Tu
quindi
come
stai
Вы
так
как
вы
Se
è
lecito
che
fai
Если
это
допустимо,
что
вы
делаете
In
quell′attualità
В
том,
что
актуальность
Che
pare
vera
Что,
кажется,
правда
Come
stai,
ti
smemorai
Как
поживаешь,
забываешься
Ti
stemperai
e
come
sta
Вы
будете
стоять
и
как
он
La
straniera,
lei
come
sta
Иностранка,
как
она
Che
pensano
ed
hanno
di
te
Что
они
думают
и
имеют
о
вас
Sentimento.
esse
t'amano
e
non
io
Чувство.
они
любят
тебя,
а
не
меня
Come
assente
rimpiangono
te
Как
отсутствующие
жалеют
вас
Son
le
cose
prolungano
te
Это
то,
что
продлевает
тебя
La
vista
l′angolai
Вид
на
анголай
Di
modo
che
tu
mai
Так
что
вы
никогда
Entrassi
col
viavai
Входите
с
улицы
Dolcezza
e
liturgia
Сладость
и
литургия
Orgetta
e
leccornia
Оргетта
и
угощение
La
prima
volta
che
В
первый
раз,
когда
Ti
vidi
non
guardai
Я
тебя
не
видел.
Da
allora
non
t'amai
С
тех
пор
я
не
любил
тебя
Tu
come
stai
(ah
come
stai)
Вы,
как
вы
(ах,
как
вы)
Rimpiangono
te
Жалеют
тебя
Son
le
cose,
prolungano
te
Это
вещи,
они
продлевают
вас
Certe
cose
Некоторые
вещи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pasquale Panella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.