Текст и перевод песни Lucio Battisti - Sentir Amor (Amarsi Un Po') - Remastered

Sentir Amor (Amarsi Un Po') - Remastered

Sentir amor,
Es como hablar
Como beber
O respirar,
Basta mirarse así,
Irse acercando así,
Y no dejar nunca que
Nos gane el miedo, no, no.
Sentir amor
Es como abrirse,
Ayuda al fin
A no morirse,
Sin esconderse en sí,
Manifestarse, sí,
Se puede ya evitar
Así la soledad.
Pero, pero
Quererse mucho, no
Pues entregarse
Es difícil, sí,
Casi como elevarse,
Mas cuánto obstáculo
Y sufrimiento al fín,
Tristeza y lágrimas,
Para entregarse dos,
Plenamente dos,
Unidos,
Inseparables,
Cercanos,
E inalcanzables.

Чувствовать любовь (Любить друг друга немного) - Ремастеринг

Чувствовать любовь,
Это как говорить,
Как пить,
Или дышать.
Достаточно взглянуть друг на друга,
Приблизиться друг к другу,
И никогда не позволять
Страху победить нас, нет, нет.
Чувствовать любовь —
Это как раскрыться,
Это наконец помогает
Не умереть,
Не прячась в себе,
Проявляя себя, да,
Так можно избежать
Одиночества.
Но, но
Сильно любить друг друга непросто,
Ведь отдаться
Сложно, да,
Почти как воспарить,
Но сколько препятствий
И страданий в конце концов,
Печали и слёз,
Чтобы отдаться друг другу,
Полностью друг другу,
Соединиться,
Стать неразлучными,
Близкими
И недосягаемыми.