Текст и перевод песни Lucio Battisti - Soli

Soli

Soli
Per un attimo
Caduti
Dentro altre immagini
Altra gente in me
Non tu
Ma non è importante perché io so già che poi
Ti amerò di più
Come aeroplani
Nella nebbia, io e te
Disperatamente cerchiamo
Un campo di atterraggio in noi
Non temere non c'è fretta, sai
Vedrai
Naturalmente poi
Ti abbraccerò, mi abbraccerai
Un albero fiorì
Qualche primavera fa
Rimase in fondo all'anima un frammento rosa
È logico che noi
Ci rifugiamo lì
Al primo freddo
Anche un niente caldo diventa qualcosa
Soli
Ma solo per un attimo
Improvvisamente confusi, sospesi
Quasi due estranei
Altra gente in te
Non io
Ma non è importante perché io so già che poi
Mi amerai di più

Seuls

Seuls
Pour un instant
Tombés
Dans d'autres images
D'autres personnes en moi
Pas toi
Mais ce n'est pas important car je sais déjà que plus tard
Je t'aimerai plus
Comme des avions
Dans le brouillard, toi et moi
Nous cherchons désespérément
Un terrain d'atterrissage en nous
Ne crains rien, il n'y a pas de hâte, tu sais
Tu verras
Naturellement, plus tard
Je t'embrasserai, tu m'embrasserai
Un arbre a fleuri
Il y a quelques printemps
Un fragment rose est resté au fond de l'âme
Il est logique que nous
Nous y réfugions
Au premier froid
Même un rien de chaleur devient quelque chose
Seuls
Mais seulement pour un instant
Soudain confus, suspendus
Presque deux étrangers
D'autres personnes en toi
Pas moi
Mais ce n'est pas important car je sais déjà que plus tard
Tu m'aimeras plus