Текст и перевод песни Lucio Battisti - The Only Thing I've Lost

The Only Thing I've Lost

Can you tell me what has changed
Since our lives were rearranged?
I don′t think so
Can you tell me what we gained
Since we parted what remained?
I don't think so
I′m older it's true
And the only thing I've lost is you
I′m older it′s true
And the only thing I've lost is you
I played football on Sunday
And was sore all day monday
But I′m still playing
As a child I tried to be
So many things you see
I'm still trying
I′m older it's true
And the only thing I′ve lost is you
I'm older it's true
And the only thing I′ve lost is you
I said we would love forever
I guess I wasn′t very clever
I wasn't thinking
It was a time in our lives
It′s gone and we survived
I'm older it′s true
And the only thing I've lost is you
I′m older it's true
And the only thing I've lost is you
Can you tell me what has changed
Since our lives were rearranged?
I don′t think so
Can you tell me what we gained
Since we parted what remained?
I don′t think so
I'm older it′s true
I'm older it′s true
I'm older it′s true

La seule chose que j'ai perdue

Peux-tu me dire ce qui a changé
Depuis que nos vies ont été réorganisées ?
Je ne pense pas
Peux-tu me dire ce que nous avons gagné
Depuis notre séparation, ce qui est resté ?
Je ne pense pas
Je suis plus âgé, c'est vrai
Et la seule chose que j'ai perdue, c'est toi
Je suis plus âgé, c'est vrai
Et la seule chose que j'ai perdue, c'est toi
Je jouais au football le dimanche
Et j'étais endolori toute la journée du lundi
Mais je joue toujours
Enfant, j'essayais d'être
Tant de choses que tu vois
J'essaie toujours
Je suis plus âgé, c'est vrai
Et la seule chose que j'ai perdue, c'est toi
Je suis plus âgé, c'est vrai
Et la seule chose que j'ai perdue, c'est toi
J'avais dit que nous nous aimerions pour toujours
Je suppose que je n'étais pas très malin
Je ne réfléchissais pas
C'était une période dans nos vies
Elle est passée et nous avons survécu
Je suis plus âgé, c'est vrai
Et la seule chose que j'ai perdue, c'est toi
Je suis plus âgé, c'est vrai
Et la seule chose que j'ai perdue, c'est toi
Peux-tu me dire ce qui a changé
Depuis que nos vies ont été réorganisées ?
Je ne pense pas
Peux-tu me dire ce que nous avons gagné
Depuis notre séparation, ce qui est resté ?
Je ne pense pas
Je suis plus âgé, c'est vrai
Je suis plus âgé, c'est vrai
Je suis plus âgé, c'est vrai