Текст и перевод песни Lucio Battisti - The Sun Song

The Sun Song

Your long blonde hair and eyes of baby blue
Bright colors never fading
The blush of childhood on your downy cheek
The days of hide-and-seek
The secret places we arranged to be
The things you felt but couldn′t see
The sandy footprints as you shyly fled
Oh no now summer's gone away we are older
Where have you been what have you done till now?
You′re a woman a woman tell me
What do you mean that you're a woman at last?
How many arms have been around you?
Did they change you in the past?
So what don't tell me you′re moving too fast
Do you remember tossed in waves of white?
Green stones where water flows free?
What color are your eyes speckled in light?
I′ll never ask you'll never tell me
Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea
You were as pure as the innocence in me
Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea
You were as pure as the innocence in me
The bicycles
We left abandoned on the top of the hill
Lying together under the trees
Flowers the pages of your scrapbook fill
So happy in that summer breeze
An awkward silence that you seem to fear
A look i couldn′t understand
The flowers falling as i draw near
Oh no don't hold me back don′t raise your hand
Where have you been what have you done till now?
You're a woman a woman tell me
What do you mean that you′re a woman at last?
How many arms have been around you?
Did they change you in the past?
So what don't tell me you're moving too fast
Can you recall the waves and summer skies?
The spray from surfing in the sea?
What light flickers deep in your eyes?
Is the flame still burning? I can′t see
Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea
You were as pure as the innocence in me
Oh sad old ocean sad old ocean jaded sea
You were as pure as the innocence in me
When the bright rays of the morning sun burst into the night
The early day breaks over us with clear warm light
The shadows and the phantoms of the dark turn into trees and blossoms
Truth once more rejects the lies
And love becomes the light that′s shining still in your eyes

Песня Солнца

Твои длинные светлые волосы и глаза цвета детской синевы
Яркие краски, никогда не угасающие
Румянец детства на твоей пушистой щеке
Дни игр в прятки
Тайные места, где мы договорились встречаться
Чувства, которые ты испытывала, но не могла понять
Следы на песке, когда ты робко убегала
О нет, теперь лето ушло, мы стали старше
Где ты была, что ты делала до сих пор?
Ты женщина, женщина, скажи мне
Что ты имеешь в виду, говоря, что ты наконец-то женщина?
Сколько рук обнимало тебя?
Изменили ли они тебя в прошлом?
Ну и что, не говори мне, что ты слишком быстро двигаешься
Помнишь, как нас бросало в белых волнах?
Зеленые камни, где свободно течет вода?
Какого цвета твои глаза, испещренные светом?
Я никогда не спрошу, ты никогда не скажешь мне
О, печальный старый океан, печальный старый океан, измученное море
Ты была так же чиста, как невинность во мне
О, печальный старый океан, печальный старый океан, измученное море
Ты была так же чиста, как невинность во мне
Велосипеды
Мы оставили брошенными на вершине холма
Лежа вместе под деревьями
Цветы заполняют страницы твоего альбома
Так счастливы на летнем ветру
Неловкое молчание, которого ты, кажется, боишься
Взгляд, который я не мог понять
Падающие цветы, когда я приближаюсь
О нет, не останавливай меня, не поднимай руку
Где ты была, что ты делала до сих пор?
Ты женщина, женщина, скажи мне
Что ты имеешь в виду, говоря, что ты наконец-то женщина?
Сколько рук обнимало тебя?
Изменили ли они тебя в прошлом?
Ну и что, не говори мне, что ты слишком быстро двигаешься
Ты можешь вспомнить волны и летнее небо?
Брызги от серфинга в море?
Какой свет мерцает в глубине твоих глаз?
Горит ли еще пламя? Я не вижу
О, печальный старый океан, печальный старый океан, измученное море
Ты была так же чиста, как невинность во мне
О, печальный старый океан, печальный старый океан, измученное море
Ты была так же чиста, как невинность во мне
Когда яркие лучи утреннего солнца врываются в ночь
Ранний день озаряет нас чистым теплым светом
Тени и призраки тьмы превращаются в деревья и цветы
Истина снова отвергает ложь
И любовь становится светом, который все еще сияет в твоих глазах