Tintin au Congo - Lucio Bukowski & Anton Serra feat. Hakan Le Grand & Eddy Woogie перевод на немецкий

Tintin au Congo

J'viens gifler l'ancienne école
Yep! Enlève ton béret Kangol
T'es qu'un ramassis d'clichés #TintinauCongo

J'viens monter la foule en l'air façon Jimi H sous LSD
Pèterai l'mic en fin d'concert: pourquoi le tester?
Mon crew est bordélique: logique si le videur tremble
Comme Fidel Castro j'viendrai faire des scènes de 8h30
Allonge le cachet, le train, l'hôtel, et je pine leurs tempes
Leader quand ton public est puceau comme Peter Pan
J'viens plier les bandes de tout l'pays même à l'autotuner
Pelo on débarque avec des tubes torchés en moins d'une heure
On percera pas, on reste cools, c'n'est qu'une demi-trempe
Sauf que notre musique sera réécoutée en 2030
Pour tuer l'match j'ai jamais eu besoin de deux mi-temps
Les rappeurs sont plus maniérés que deux mille tantes
Allez ta gueule, t'es qu'un mytho sous un polo faux
Vas-y mollo gros j'ai du flow dans mon moloko
Vois rouge comme un holocauste
Laisse les wacks en monochrome
Molotof: j'ai l'feu et l'essence comme un Vatos Loco
J'rappe depuis 15 ans donc rien à foutre des têtes de nerd
Mes rimes viennent de loin comme un shoot de Larry Bird
C'est plus des tartes que tu prends mais un vrai festin
Comme un candidat d'Secret Story: t'as pas d'destin
Qui t'parle de rap? Qui t'parle de mouvement?
J'fais dans l'architecture sonore appelle-moi monument
Un projet tous les deux mois voici ma vitesse de croisière
Instable comme un poids mi-lourd bourré après trois bières
Ferme ta gueule comme un gros caïd au comico
T'es qu'un con sans talent qui aurait acheté un beau micro
Un gros mytho qui confond charisme et casquette colorée
Prenant pour du flow c'que les psys appellent la logorrhée

Apprend à respecter les fous. J'vais t'péter les g'nous, les dents
Les couilles étant donné qu'j'te coupe si t'espères faire de nous des glands
J'ai tout le temps pour une revanche, ravi
J'peux être ton pire ennemi j'ai le tempérament revêche
T'as peur d'aimer, t'es périmé, moi j'revis chaque bon moment
Comme reblochon et Jack avec les parents j'm'échappe
Bonjour madame, bon sang vous avez rajeunie
Et puis j'ris jaune, manqu'rait plus qu'j'rêve en chinois
Les langues de pute sont déchaînée, un 32 m'sures pour les gêner
Et si ça bute ça vient d'chez nous, Dico Anton et Luciano
Nan nan l'Bukowski Lucio Nenette, place à bord
T'as cru qu'ta zik elle était bien, c'est l'effet placebo
Dans ta tête ça va pas très vite, tes potes t'appellent Usain Bolt
T'es bête même bien avant qu'tu ponces une batte
T'as cru qu'ça pète sa mère quand tu pillaves espèce de néo beauf
T'es juste vulgaire comme une pute des sous-bois qui pisse debout
Flow maléfique et dansant mal au foi t'es dans l'son
Oh j'vois qu'ça part en couille comme quand tu kiffes ta belle soeur
Parlons peu mais parlons bien, arnaquons les arnaqueurs
Et si tu braques oublie pas dans l'tiroir ton costume d'Arlequin
Depuis tout p'tit on m'a appris à faire la queue, à faire la dinde
Hé quand t'as l'talent tu t'fous d'la file indienne
Espèce de phénomène, tu comptes le bonheur en pouniettes
T'attends impatiemment qu'ta meuf se r'fasse les nénés
J'crois qu'j'ai infiniment mieux, j'ai capté la félonie
Donc quand t'as un truc à faire, fais-le now-now
J'ai des idées extrêmistes sans être un fan d'Adolf
Partir à Philadelphie avec une femme d'Atol
Les opticiens et puis cracher sur ses lunettes, être aux p'tits soins
Lui dire je t'aime en lui tendant du sopalin

C'est du Serra Lucio et pas ton peura pérave
Ça nique ta mère mucho d'ailleurs j'l'ai vue à Perrache
Je sais qu't'as pris un coup d'chaud, 32 mesures ça détend
Car un peu comme le petit Grégory on est dans les temps
Wesh, wesh, boloss... t'es aussi plat qu'le télé-encéphalogramme d'une chti à Mykonos
C'est barbe rousse et barbe blanche, carton rouge et carte blanche
Sur un putain d'son d'Oster tampon rouge et perte blanche
Pff... ton verre d'Bordeaux a besoin d'un bol d'eau
Tu manques d'éducation regarde le fils de Françoise Dolto
Rathayou rathayou lélé
On a trouvé la nouvelle star Julien Doré au yukulele
Mais pourquoi tu t'obstines: indécrottable
Ton crew est comme celui de Sting car y m'fait trop rap'ler aux flics
Tu joues l'gangsta élevé au Queens, c'est improbable
Comme manger un Royal Cheese avec José Bové au Quick
Tu valses entre deux mondes tu t'apparentes à Manuel
Ta p'tite nature est dev'nue morte comme la chatte d'Emmanuelle
Pour qu'tu comprennes faut l'manuel, surtout sous Navigator
T'es trop cliché comme un survêt' pin'sé d'un alligator
Tu oses tailler Akhenaton, trou d'balle
C'est pas une référence mais même Akinator te trouve pas (Hahahaha)
J'ai boycotté ta tête à vie
Le trésor public doit être ravi: tes textes sont imposables (hahahaha)
On sabre pas qu'la veuve Cliquot
T'es un peu l'excisée qui souhaite avoir un neuf clito
Rappeur c'est tout un métier, ça trame des tissus d'mytho
Comme Gepetto y connaissent bien les ficelles du métier
Vriller l'cerveau à un indé
Accrochez-vous ça sert à rien comme dire adieu à un athée
Luch S E deux R A Put Your Hands Up In The Air
Ton rap est trop ringard et démodé comme la fame d'hier

Tu fais moins le subalterne depuis que t'as plus d'label
Crachais dans la soupe et dégustais juste après
L'un dans l'autre ça donne des poupées russes... tapettes
Et maintenant tu voudrais monopoliser rue de la paix
Retourne répondre à leurs attentes, suce ta mère
J'veux bien être le chef de ces pigeons si ils sont plus d'1 million disons
Nous on brille dans l'ombre à 4, forme un nombril
T'as compris? Suivi d'un gros pas de danse
J'ai trop d'avance ou du retard par rapport à qui, à quoi
Il me compare au state rappeur du Nicaragua
Petite pute t'étais le boss de ton équipe qui repart à poil
J'ai su resté pudique, ai-je surestimé le public?
J'fais mieux avec rien que eux avec 2000 E
J'suis pas Zeus ni un demi-dieu, juste le deuz
Allez viens fais pas ta gueule, fais mieux, essaie que j'm'améliore
Que serait le monde s'il était rempli de Molière
Il faut de tout pour faire le rap mais si t'existais pas comment j'saurai que j'suis bon mec
Te l'a raconte élitiste inaccessible
Dans les loges c'est l'hot d'or
Maintenant passe par d'autres portes
Que le commun des mortels ignorent
Désormais plus rien n'est ignoble, l'oseille t'as rendu mignon
Fais rêver les opiniâtres
Les petites idiotes sans opinion
Tu l'as faites en mode vol d'oiseau, val d'Isère, old el paso
Mais rien ne décolle...

Tim und Struppi im Kongo

Ich verpasse der alten Schule eine Schelle
Yep! Nimm deine Kangol-Mütze ab
Du bist nur ein Haufen Klischees #TimundStruppiimKongo

Ich bringe die Menge zum Toben wie Jimi H unter LSD
Zerstöre das Mic am Ende des Konzerts: Warum es testen?
Meine Crew ist chaotisch: logisch, wenn der Türsteher zittert
Wie Fidel Castro werde ich 8,5 Stunden lange Shows machen
Leg die Gage, den Zug, das Hotel drauf, und ich ficke ihre Schläfen
Leader, wenn dein Publikum jungfräulich ist wie Peter Pan
Ich bringe die Bands des ganzen Landes zum Durchdrehen, sogar mit Autotune
Kumpel, wir kommen mit Hits an, die in weniger als einer Stunde fertig sind
Wir werden nicht durchbrechen, wir bleiben cool, es ist nur eine halbe Sache
Aber unsere Musik wird 2030 wieder gehört werden
Um das Match zu beenden, brauchte ich nie zwei Halbzeiten
Die Rapper sind affektierter als zweitausend Tanten
Halt die Klappe, du bist nur ein Möchtegern in einem falschen Polohemd
Mach langsam, Süße, ich habe Flow in meinem Moloko
Sieh rot wie ein Holocaust
Lass die Versager in Schwarz-Weiß
Molotow: Ich habe das Feuer und das Benzin wie ein Vatos Loco
Ich rappe seit 15 Jahren, also scheiß auf die Nerds
Meine Reime kommen von weit her wie ein Wurf von Larry Bird
Du bekommst nicht nur Schellen, sondern ein wahres Festmahl
Wie ein Kandidat von Secret Story: Du hast keine Zukunft
Wer redet von Rap? Wer redet von Bewegung?
Ich mache Klangarchitektur, nenn mich ein Monument
Ein Projekt alle zwei Monate, das ist meine Reisegeschwindigkeit
Instabil wie ein Halbschwergewichtler, der nach drei Bieren betrunken ist
Halt die Klappe wie ein großer Gangster bei der Polizei
Du bist nur ein talentloser Idiot, der sich ein schönes Mikrofon gekauft hat
Ein großer Angeber, der Charisma mit einer bunten Mütze verwechselt
Der das, was Psychologen Logorrhö nennen, für Flow hält

Lerne, die Verrückten zu respektieren. Ich werde dir die Knie, die Zähne brechen
Die Eier, da ich dich abschneide, wenn du hoffst, uns zu verarschen
Ich habe immer Zeit für eine Revanche, erfreut
Ich kann dein schlimmster Feind sein, ich habe ein aufbrausendes Temperament
Du hast Angst zu lieben, du bist abgelaufen, ich erlebe jeden schönen Moment neu
Wie Reblochon und Jack, ich haue mit den Eltern ab
Guten Tag, meine Dame, meine Güte, Sie sehen jünger aus
Und dann lache ich gequält, fehlt nur noch, dass ich auf Chinesisch träume
Die Lästerzungen sind entfesselt, 32 Takte, um sie zu stören
Und wenn es knallt, kommt es von uns, Dico Anton und Luciano
Nein, nein, Bukowski Lucio Nenette, Platz an Bord
Du dachtest, deine Musik wäre gut, das ist der Placebo-Effekt
In deinem Kopf geht es nicht sehr schnell, deine Freunde nennen dich Usain Bolt
Du bist dumm, schon bevor du einen Baseballschläger schwingst
Du dachtest, es rockt, wenn du säufst, du Neureicher
Du bist nur vulgär wie eine Hure aus dem Unterholz, die im Stehen pinkelt
Bösartiger und tanzender Flow, du hast Leberschmerzen, du bist im Sound
Oh, ich sehe, dass es aus dem Ruder läuft, wie wenn du auf deine Schwägerin stehst
Reden wir wenig, aber reden wir gut, betrügen wir die Betrüger
Und wenn du klaust, vergiss nicht dein Harlekin-Kostüm in der Schublade
Seit ich klein bin, hat man mir beigebracht, Schlange zu stehen, mich wie eine Pute zu benehmen
Hey, wenn du Talent hast, scheißt du auf die Gänsemarsch
Du Phänomen, du zählst das Glück in Pfundnoten
Du wartest ungeduldig darauf, dass deine Freundin sich die Titten machen lässt
Ich glaube, ich habe unendlich viel Besseres, ich habe die Heimtücke durchschaut
Also, wenn du etwas zu tun hast, mach es sofort
Ich habe extremistische Ideen, ohne ein Fan von Adolf zu sein
Mit einer Frau von Atol nach Philadelphia fahren
Die Optiker, und dann auf ihre Brille spucken, sie umsorgen
Ihr sagen, dass ich sie liebe, während ich ihr Küchenrolle reiche

Das ist Serra Lucio und nicht dein beschissener Rap
Das fickt deine Mutter, habe sie übrigens in Perrache gesehen
Ich weiß, du bist heiß gelaufen, 32 Takte entspannen
Denn ein bisschen wie der kleine Grégory sind wir in der Zeit
Ey, ey, du Depp... du bist so flach wie das Elektroenzephalogramm einer Sch'ti in Mykonos
Es ist roter Bart und weißer Bart, rote Karte und freie Hand
Auf einem verdammten Oster-Sound, roter Stempel und weißer Ausfluss
Pff... dein Glas Bordeaux braucht eine Schüssel Wasser
Du bist unerzogen, sieh dir den Sohn von Françoise Dolto an
Rathayou rathayou lélé
Wir haben den neuen Star gefunden, Julien Doré auf der Ukulele
Aber warum beharrst du darauf: unverbesserlich
Deine Crew ist wie die von Sting, weil sie mich zu sehr an die Bullen erinnert
Du spielst den Gangster, der in Queens aufgewachsen ist, das ist unwahrscheinlich
Wie einen Royal Cheese mit José Bové bei Quick zu essen
Du tanzt zwischen zwei Welten, du ähnelst Manuel
Deine kleine Natur ist gestorben wie die Muschi von Emmanuelle
Damit du es verstehst, brauchst du die Anleitung, besonders unter Navigator
Du bist zu klischeehaft wie ein Trainingsanzug mit einem Alligator-Logo
Du wagst es, Akhenaton zu kritisieren, Arschloch
Das ist keine Referenz, aber selbst Akinator findet dich nicht (Hahahaha)
Ich habe deinen Kopf lebenslang boykottiert
Das Finanzamt muss sich freuen: Deine Texte sind steuerpflichtig (hahahaha)
Wir köpfen nicht nur die Veuve Cliquot
Du bist ein bisschen wie die Beschnittene, die sich eine Neun-Klitoris wünscht
Rapper ist ein Beruf, es werden Stoffe von Mythen gewebt
Wie Gepetto kennen sie sich gut mit den Tricks des Fachs aus
Einem Indie das Gehirn verdrehen
Haltet euch fest, es ist nutzlos, wie einem Atheisten Lebewohl zu sagen
Luch S E zwei R A Put Your Hands Up In The Air
Dein Rap ist zu kitschig und altmodisch wie die Frau von gestern

Du spielst weniger den Untergebenen, seit du kein Label mehr hast
Spucktest in die Suppe und hast sie gleich danach gegessen
Alles in allem ergibt das Matrjoschkas... Schwuchteln
Und jetzt willst du die Rue de la Paix monopolisieren
Geh zurück und erfülle ihre Erwartungen, leck deine Mutter
Ich wäre gerne der Anführer dieser Tauben, wenn es mehr als eine Million sind, sagen wir
Wir glänzen im Schatten zu viert, bilden einen Nabel
Hast du verstanden? Gefolgt von einem großen Tanzschritt
Ich bin zu weit voraus oder zu spät, im Vergleich zu wem, zu was
Er vergleicht mich mit dem State-Rapper aus Nicaragua
Kleine Schlampe, du warst der Boss deines Teams, das nackt nach Hause geht
Ich bin diskret geblieben, habe ich das Publikum überschätzt?
Ich mache es besser mit nichts als sie mit 2000 €
Ich bin weder Zeus noch ein Halbgott, nur die Zwei
Komm schon, mach kein Gesicht, mach es besser, versuch, dass ich mich verbessere
Wie wäre die Welt, wenn sie voller Molières wäre
Man braucht alles, um Rap zu machen, aber wenn es dich nicht gäbe, woher wüsste ich, dass ich ein guter Kerl bin
Du gibst dich elitär, unnahbar
In den Logen ist es die Goldene Himbeere
Geh jetzt durch andere Türen
Die der Normalsterbliche nicht kennt
Von nun an ist nichts mehr schändlich, das Geld hat dich süß gemacht
Lass die Hartnäckigen träumen
Die kleinen Idioten ohne Meinung
Du hast es im Vogelflug gemacht, Val d'Isère, Old El Paso
Aber nichts hebt ab...