Текст и перевод песни Lucio Bukowski & Anton Serra - Travail de titans

Travail de titans

Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Si c'était mieux avant, on était rappeur plus tôt
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Et, si y'a d'la sucerie, on aime les rapports buccaux
Deux MC, un beatmaker, mais pas si malchanceux
Du savoir, fer à cheval, il roule des spliffs à quatre feuilles
Du bruit, un putain d'bon public: qu'est qu'ça envoie
J'ai vu, l'autre fois, des espèces en voie d'extinction d'voix
L'Animalerie: on touche à tout
Ceci n'est pas à la portée d'un doux chaton
On a peu d'moyens mais pas moyen d'faire peu
On veut du zbeul, une multitude de sorties d'skeuds
Lucio l'inarrêtable, un fichu feu d'broussaille
Pierre de Ronsard à barbe roussâtre
Voisin croix-roussien servit sur un plateau d'punchlines
Un petit air d'famille comme Bacri et Jean-Pierre Darroussin
Tu ne vois rien, demande aux Roumains d'laver tes carreaux sales
Ton crew fait tache comme un pédophile sur un carrousel
T'es dans l'négatif, un photographe sans reflex
Une faute de frappe en effet, un narcissique sans reflet
Vaque à tes occupations et gracias
Retourne à tes tests psychologiques sur Grazia (rires)
Et laisse-nous faire l'taf:
L-U-C-I-O, S-E-2-R-A, une belle paire d'Nike
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Si c'était mieux avant, on était rappeur plus tôt
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Et, si y'a d'la sucerie, on aime les rapports buccaux
Quinze ans qu'des rimes me collent au crâne pendant qu'du shit te colle aux doigts
On déboule, te cogne au calme, résistants comme les Iroquois
Dans un monde converti à la connerie à grande échelle
On représente la poésie: bienvenue dans le clan des chefs
Lucio Lapwasserra, on tourne dans plus de villes que le sida
Plus de rimes que d'enquêtes que Jules Maigret élucida
Et puis, si t'as l'esprit ouvert, on y invite les gars du crew
L'Animalerie: provinciale comme les gars du cru
Viens nous check en fin d'concert, on taillera une bavette
Mais pas d'rap français: c'n'est qu'un tas d'lavettes
Sales gones de trente balais, on vieillit pas comme Mc Leod
Mate les autres: ils croient au Père Noël pendant qu'on braque les hôtes
Houuuuuu... Viens pas faire chier un seul d'mes animaux
Tu repartirais d'L-Y-O avec un zoo sur l'dos
Allez, à plus mon pote d'ici l'apogée
Pour l'année à venir, j'ai déjà gratté dix-sept projets
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Si c'était mieux avant, on était rappeur plus tôt
Un travail de titans, un séquoia qu'on attaque à la scie
Le blaze restera indélébile comme un tag à l'acide
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
Et, si y'a d'la sucerie, on aime les rapports buccaux

Work of Titans

A titanic effort, a sequoia attacked by a saw
The blaze will remain indelible, like an acid tag
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
If it were better before, we would have been rappers sooner
A titanic effort, a sequoia attacked by a saw
The blaze will remain indelible, like an acid tag
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
And, if there's some candy around, we like blowjobs baby
Two MCs, a beatmaker, but not so unlucky
Knowledge, horseshoe, he rolls four-leaf spliffs
Noise, a damn good audience: what a blast
I saw, the other day, some species in danger of voice extinction
The Animalerie: we touch everything
This is not within the reach of a sweet kitten
We have few means but no means to do little
We want a ruckus, a multitude of skeuds coming out
Lucio the unstoppable, a damn brush fire
Pierre de Ronsard with a reddish beard
Croix-Roussian neighbour served on a platter of punchlines
A little family resemblance like Bacri and Jean-Pierre Darroussin
You don't see anything, ask the Romanians to wash your dirty windows
Your crew is a stain like a pedophile on a carousel
You're in the negative, a photographer without a reflex
A typo indeed, a narcissist without a reflection
Go about your business and gracias
Go back to your psychological tests on Grazia (laughs)
And let us do the job:
L-U-C-I-O, S-E-2-R-A, a nice pair of Nikes
A titanic effort, a sequoia attacked by a saw
The blaze will remain indelible, like an acid tag
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
If it were better before, we would have been rappers sooner
A titanic effort, a sequoia attacked by a saw
The blaze will remain indelible, like an acid tag
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
And, if there's some candy around, we like blowjobs baby
Fifteen years that rhymes stick to my head while hash sticks to your fingers
We unpack, knock you out calmly, resistant like the Iroquois
In a world converted to large-scale stupidity
We represent poetry: welcome to the clan of chiefs
Lucio Lapwasserra, we travel to more cities than AIDS
More rhymes than investigations Jules Maigret elucidated
And then, if your mind is open, we invite the guys from the crew
L'Animalerie: provincial like the guys from the hood
Come check us out at the end of the concert, we'll have a chat
But no French rap: it's just a pile of dishcloths
Dirty thirty-year-old bastards, we don't age like Mc Leod
Watch the others: they believe in Santa Claus while we rob the hosts
Houuuuuu... Don't you dare mess with one of my animals
You would leave L-Y-O with a zoo on your back
Come on, see you later my friend until the climax
For the coming year, I've already scratched seventeen projects
A titanic effort, a sequoia attacked by a saw
The blaze will remain indelible, like an acid tag
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
If it were better before, we would have been rappers sooner
A titanic effort, a sequoia attacked by a saw
The blaze will remain indelible, like an acid tag
S-E-2-R-A, Lucio Buko'
And, if there's some candy around, we like blowjobs baby