Текст и перевод песни Lucio Bukowski feat. Anton Serra, Hakan Le Grand & Eddy Woogie - Tintin au Congo

Tintin au Congo

J'viens gifler l'ancienne école
Yep! Enlève ton béret Kangol
T'es qu'un ramassis d'clichés #TintinauCongo

J'viens monter la foule en l'air façonJimi H sous LSD
Pèterai l'mic en fin d'concert: pourquoi le tester?
Mon crew est bordélique: logique si le videur tremble
Comme Fidel Castro j'viendrai faire des scènes de 8h30
Allonge le cachet, le train, l'hôtel, et je pine leurs tempes
Leader quand ton public est puceau comme Peter Pan
J'viens plier les bandes de tout l'pays même à l'autotuner
Pelo on débarque avec des tubes torchés en moins d'une heure
On percera pas, on reste cools, c'n'est qu'une demi-trempe
Sauf que notre musique sera réécoutée en 2030
Pour tuer l'match j'ai jamais eu besoin de deux mi-temps
Les rappeurs sont plus maniérés que deux mille tantes
Allez ta gueule, t'es qu'un mytho sous un polo faux
Vas-y mollo gros j'ai du flow dans mon moloko
Vois rouge comme un holocauste
Laisse les wacks en monochrome
Molotof: j'ai l'feu et l'essence comme un Vatos Loco
J'rappe depuis 15 ans donc rien à foutre des têtes de nerd
Mes rimes viennent de loin comme un shoot de Larry Bird
C'est plus des tartes que tu prends mais un vrai festin
Comme un candidat d'Secret Story: t'as pas d'destin
Qui t'parle de rap? Qui t'parle de mouvement?
J'fais dans l'architecture sonore appelle-moi monument
Un projet tous les deux mois voici ma vitesse de croisière
Instable comme un poids mi-lourd bourré après trois bières
Ferme ta gueule comme un gros caïd au comico
T'es qu'un con sans talent qui aurait acheté un beau micro
Un gros mytho qui confond charisme et casquette colorée
Prenant pour du flow c'que les psys appellent la logorrhée

Apprend à respecter les fous. J'vais t'péter les g'nous, les dents
Les couilles étant donné qu'j'te coupe si t'espères faire de nous des glands
J'ai tout le temps pour une revanche, ravi
J'peux être ton pire ennemi j'ai le tempérament revêche
T'as peur d'aimer, t'es périmé, moi j'revis chaque bon moment
Comme reblochon et Jack avec les parents j'm'échappe
Bonjour madame, bon sang vous avez rajeunie
Et puis j'ris jaune, manqu'rait plus qu'j'rêve en chinois
Les langues de pute sont déchaînée, un 32 m'sures pour les gêner
Et si ça bute ça vient d'chez nous, Dico Anton et Luciano
Nan nan l'Bukowski Lucio Nenette, place à bord
T'as cru qu'ta zik elle était bien, c'est l'effet placebo
Dans ta tête ça va pas très vite, tes potes t'appellent Usain Bolt
T'es bête même bien avant qu'tu ponces une batte
T'as cru qu'ça pète sa mère quand tu pillaves espèce de néo beauf
T'es juste vulgaire comme une pute des sous-bois qui pisse debout
Flow maléfique et dansant mal au foi t'es dans l'son
Oh j'vois qu'ça part en couille comme quand tu kiffes ta belle soeur
Parlons peu mais parlons bien, arnaquons les arnaqueurs
Et si tu braques oublie pas dans l'tiroir ton costume d'Arlequin
Depuis tout p'tit on m'a appris à faire la queue, à faire la dinde
Hé quand t'as l'talent tu t'fous d'la file indienne
Espèce de phénomène, tu comptes le bonheur en pouniettes
T'attends impatiemment qu'ta meuf se r'fasse les nénés
J'crois qu'j'ai infiniment mieux, j'ai capté la félonie
Donc quand t'as un truc à faire, fais-le now-now
J'ai des idées extrêmistes sans être un fan d'Adolf
Partir à Philadelphie avec une femme d'Atol
Les opticiens et puis cracher sur ses lunettes, être aux p'tits soins
Lui dire je t'aime en lui tendant du sopalin

C'est du Serra Lucio et pas ton peura pérave
Ça nique ta mère mucho d'ailleurs j'l'ai vue à Perrache
Je sais qu't'as pris un coup d'chaud, 32 mesures ça détend
Car un peu comme le petit Grégory on est dans les temps
Wesh, wesh, boloss... t'es aussi plat qu'le télé-encéphalogramme d'une chti à Mykonos
C'est barbe rousse et barbe blanche, carton rouge et carte blanche
Sur un putain d'son d'Oster tampon rouge et perte blanche
Pff... ton verre d'Bordeaux a besoin d'un bol d'eau
Tu manques d'éducation regarde le fils de Françoise Dolto
Rathayou rathayou lélé
On a trouvé la nouvelle star Julien Doré au yukulele
Mais pourquoi tu t'obstines: indécrottable
Ton crew est comme celui de Sting car y m'fait trop rap'ler aux flics
Tu joues l'gangsta élevé au Queens, c'est improbable
Comme manger un Royal Cheese avec José Bové au Quick
Tu valses entre deux mondes tu t'apparentes à Manuel
Ta p'tite nature est dev'nue morte comme la chatte d 'Emmanuelle
Pour qu'tu comprennes faut l'manuel, surtout sous Navigator
T'es trop cliché comme un survêt' pin'sé d'un alligator
Tu oses tailler Akhenaton, trou d'balle
C'est pas une référence mais même Akinator te trouve pas (Hahahaha)
J'ai boycotté ta tête à vie
Le trésor public doit être ravi: tes textes sont imposables (hahahaha)
On sabre pas qu'la veuve Cliquot
T'es un peu l'excisée qui souhaite avoir un neuf clito
Rappeur c'est tout un métier, ça trame des tissus d'mytho
Comme Gepetto y connaissent bien les ficelles du métier
Vriller l'cerveau à un indé
Accrochez-vous ça sert à rien comme dire adieu à un athée
Luch S E deux R A Put Your Hands Up In The Air
Ton rap est trop ringard et démodé comme la fame d'hier

Tu fais moins le subalterne depuis que t'as plus d'label
Crachais dans la soupe et dégustais juste après
L'un dans l'autre ça donne des poupées russes... tapettes
Et maintenant tu voudrais monopoliser rue de la paix
Retourne répondre à leurs attentes, suce ta mère
J'veux bien être le chef de ces pigeons si ils sont plus d'1 million disons
Nous on brille dans l'ombre à 4, forme un nombril
T'as compris? Suivi d'un gros pas de danse
J'ai trop d'avance ou du retard par rapport à qui, à quoi
Il me compare au state rappeur du Nicaragua
Petite pute t'étais le boss de ton équipe qui repart à poil
J'ai su resté pudique, ai-je surestimé le public?
J'fais mieux avec rien que eux avec 2000 E
J'suis pas Zeus ni un demi-dieu, juste le deuz
Allez viens fais pas ta gueule, fais mieux, essaie que j'm'améliore
Que serait le monde s'il était rempli de Molière
Il faut de tout pour faire le rap mais si t'existais pas comment j'saurai que j'suis bon mec
Te l'a raconte élitiste inaccessible
Dans les loges c'est l'hot d'or
Maintenant passe par d'autres portes
Que le commun des mortels ignorent
Désormais plus rien n'est ignoble, l'oseille t'as rendu mignon
Fais rêver les opiniâtres
Les petites idiotes sans opinion
Tu l'as faites en mode vol d'oiseau, val d'Isère, old el paso
Mais rien ne décolle...

Tintin in the Congo

I'm here to slap the old school
Yep! Take off your Kangol beret
You're just a bunch of clichés #TintinintheCongo

I come to get the crowd going wild like Jimi H on LSD
I'll break the mic at the end of the concert: why even test it?
My crew is messy: it's logical if the bouncer trembles
Like Fidel Castro, I'm here to do 8:30 shows
Extend the fee, the train, the hotel, and I'll blow their minds
A leader when your audience is as virgin as Peter Pan
I'm here to fold the gangs of the whole country even with autotune
Pelo we land with hits torched in less than an hour
We won't break through, we stay cool, it's just a half-time
Except our music will be listened to again in 2030
To kill the match I never needed two halves
Rappers are more stuck-up than two thousand aunts
Go fuck yourself, you're just a myth under a fake polo shirt
Go easy bro, I have flow in my moloko
See red like a holocaust
Leave the wack in monochrome
Molotov: I have fire and gas like a Vatos Loco
I've been rapping for 15 years so I don't give a fuck about nerds
My rhymes come from afar like a Larry Bird shot
It's not just pies you're taking, it's a real feast
Like a Secret Story candidate: you have no destiny
Who's talking to you about rap? Who's talking to you about movement?
I'm into sound architecture, call me a monument
One project every two months, that's my cruising speed
Unstable like a light heavyweight drunk after three beers
Shut your mouth like a big shot at the comedy club
You're just a talentless jerk who bought a nice microphone
A big liar who confuses charisma with a colored cap
Taking for flow what shrinks call logorrhea

Learn to respect the crazy ones. I'm gonna kick your teeth in, your teeth
The balls being that I'm cutting you off if you hope to make fools of us
I've got all the time in the world for a rematch, delighted
I can be your worst enemy, I have a vindictive temperament
You're afraid to love, you're expired, I relive every good moment
Like Reblochon and Jack with my parents, I'm escaping
Hello madam, my goodness you've got younger
And then I laugh yellow, I just need to dream in Chinese
The tongues of bitches are unleashed, a 32 bars to embarrass them
And if it sucks it comes from us, Dico Anton and Luciano
No no, Bukowski Lucio Nenette, get on board
You thought your music was good, it's the placebo effect
It doesn't go very fast in your head, your friends call you Usain Bolt
You're stupid even before you polish a bat
You thought you were hot shit when you were looting, you neo-hick
You're just vulgar like a backwoods whore pissing standing up
Evil and dancing flow badly in faith you're in the sound
Oh I see it's going down the drain like when you're hitting on your sister-in-law
Let's not talk much but let's talk well, let's scam the scammers
And if you fail, don't forget your Harlequin costume in the drawer
Since I was a kid I was taught to queue, to make money
Hey when you got talent you don't give a fuck about the Indian file
You freak of nature, you count happiness in chicks
You're waiting impatiently for your girl to get her boobs redone
I think I have infinitely better, I got the felony
So when you got something to do, do it now now
I have extremist ideas without being a fan of Adolf
Going to Philadelphia with a woman from Atol
The opticians and then spitting on her glasses, being caring
Telling her I love her by handing her a tissue

It's Serra Lucio and not your lousy bullshit
It fucks your mother mucho besides I saw her in Perrache
I know you got a little hot, 32 bars relaxes
Because a little bit like little Gregory we're on time
Wesh, wesh, asshole... you're as flat as a Chti's EEG in Mykonos
It's red beard and white beard, red card and white card
On a fucking Oster sound, red tampon and white discharge
Pff... your glass of Bordeaux needs a bowl of water
You lack education, look at Françoise Dolto's son
Rathayou rathayou lélé
We found the new star Julien Doré on ukulele
But why do you persist: incorrigible
Your crew is like Sting's because it reminds me too much of cops
You play the gangster raised in Queens, it's improbable
Like eating a Royal Cheese with José Bové at Quick
You're caught between two worlds, you're like Manuel
Your little nature has become dead like Emmanuelle's pussy
For you to understand you need the manual, especially under Navigator
You're too cliché like an alligator's pinched outfit
You dare to cut Akhenaton, bullet hole
It's not a reference but even Akinator can't find you (Hahahaha)
I boycotted your head for life
The IRS must be thrilled: your texts are taxable (hahahaha)
We don't just saber the Veuve Clicquot
You're a bit like the excised woman who wants a new clit
Being a rapper is a whole job, it weaves fabrics of lies
Like Gepetto, they know the strings of the trade
Twisting the brain of an indie
Hold on, it's useless, like saying goodbye to an atheist
Luch S E two R A Put Your Hands Up In The Air
Your rap is too tight and outdated like yesterday's fame

You're less of a yes-man since you don't have a label anymore
You used to spit in the soup and taste it right after
One inside the other makes Russian dolls... faggots
And now you wanna monopolize Rue de la Paix
Go back to meeting their expectations, suck your mother
I'll be the leader of these pigeons if there's over a million of them, let's say
We shine in the shadows at 4, we form a navel
You understand? Followed by a big dance move
I'm too far ahead or behind compared to who, to what
He compares me to the state rapper of Nicaragua
Little bitch you were the boss of your team that leaves naked
I knew how to stay modest, did I overestimate the audience?
I do better with nothing than they do with 2000 E
I'm not Zeus or a demigod, just the deuce
Come on, don't sulk, do better, try to make me better
What would the world be like if it was filled with Molières
It takes everything to make rap but if you didn't exist how would I know I'm good man
He told you elitist inaccessible
In the lodges it's the hot d'or
Now go through other doors
That ordinary mortals are unaware of
From now on nothing is ignoble anymore, money has made you cute
Make the stubborn dream
The little idiots with no opinion
You did it like a bird's eye view, Isère valley, old el paso
But nothing takes off...