Indépendant - Lucio Bukowski перевод на немецкий

Indépendant

J'brise les codes comme Le Caravage dans une galerie contemporaine
Plus de rimes en bouche que d'churros dans une fête foraine
J'rappais sans but, bien avant d'être majeur
On est passés du pur produit d'banlieue au pur produit d'major
Les vendus font leur taf comme des putes sans dents
Et c'est toujours aussi bandant d'être indépendant
Ma plume agit, la leur se camoufle dès qu'ça cogne
Blacklisté dans tous les réseaux de l'Hexagone
Rien à branler de vos signatures
Ils préfèrent le old school comme des puceaux un porno d'femmes matures
J'fais voyager les têtes quand vos groupies s'déhanchent
J'suis peut-être un gwèr, moi je n'roule pas pour l'industrie blanche
J'ai une ceinture de bombes sous mon pardessus
J'préfère être un raté qu'un sale putain de parvenu
J'viens foutre un pointu dans l'move, c'est mon côté taquin
Tu vends ton âme à un D.A., c'est ton côté tapin
En bien ou en mal j'remplis vos bouches comme l'irrumation
Pour être honnête je m'tape de vos réputations
Continue d'mater ailleurs, en vrai tu m'connais
Toi contre moi c'est Pierre Palmade versus Dieudonné
J'retiens mes coups pour pas briser des gueules
Sinon comment feraient les wacks pour bien sucer des queues?
Y'a dix ans, les anciens ont laissé crever l'rap
Maintenant qu'on l'a relevé, ils reviennent tous gratter l'rab'
Que les maisons d'disques sachent qu'on a plus besoin d'elles
Elles ont graillé, je souris en attendant qu'elles crèvent
Désormais, les MC's redeviennent artisans
Nettoient la merde entassée ici depuis dix ans
Je proclame l'autonomie sur des bouts de samples
Fous des patates dans la face des marchands du temple
J'ai l'impression d'être isolé comme un juif à Dachau
J'me sens plus proche des punks anar' que d'la Sexion d'Assaut
Ooooh
Ne levez pas vos putains d'poings en l'air
Me prenez pas pour un appât à pucelles en concert
Aucun code, un beau jour je poserai sur d'la trans'
Ma sous-culture rend fous puristes et réac' de France
J'ai pas d'limite comme l'univers quantique
Le renouveau avec la verve d'un poète antique
Le poison dans la pomme, façon XXX
Tellement inspiré qu'sur scène il m'faudrait quatre backers
Dans les couloirs du move y'a des odeurs de soupe
J'coupe court un bras d'honneur dans vos dialogues de sourd
Tous courbent l'échine des putes éreintées
Mort à l'industrie, longue vie à la scène indé'

Unabhängig

Ich breche die Codes wie Caravaggio in einer zeitgenössischen Galerie
Mehr Reime im Mund als Churros auf einem Jahrmarkt
Ich rappte ohne Ziel, lange bevor ich volljährig war
Wir sind vom reinen Vorstadtprodukt zum reinen Major-Produkt geworden
Die Ausverkauften machen ihren Job wie zahnlose Huren
Und es ist immer noch geil, unabhängig zu sein
Meine Feder handelt, ihre versteckt sich, sobald es knallt
Auf der schwarzen Liste in allen Netzwerken Frankreichs
Scheiß auf eure Unterschriften
Sie bevorzugen Old School wie Jungfrauen einen Porno mit reifen Frauen
Ich lasse Köpfe reisen, wenn eure Groupies sich wiegen
Ich bin vielleicht ein Ausländer, ich arbeite nicht für die weiße Industrie
Ich habe einen Bombengürtel unter meinem Mantel
Ich bin lieber ein Versager als ein verdammter Emporkömmling
Ich komme, um dem Move einen Tritt zu verpassen, das ist meine neckische Seite
Du verkaufst deine Seele an einen A&R, das ist deine Nutten-Seite
Im Guten wie im Schlechten fülle ich eure Münder wie eine I রুমatio
Um ehrlich zu sein, scheiße ich auf euren Ruf
Schau weiter woanders hin, in Wahrheit kennst du mich
Du gegen mich, das ist wie Pierre Palmade gegen Dieudonné
Ich halte meine Schläge zurück, um keine Fressen zu brechen
Sonst wie würden die Schwachköpfe Schwänze lutschen können?
Vor zehn Jahren haben die Alten den Rap sterben lassen
Jetzt, wo wir ihn wiederbelebt haben, kommen sie alle zurück, um die Reste zu kratzen
Die Plattenfirmen sollen wissen, dass wir sie nicht mehr brauchen
Sie haben gefressen, ich lächle und warte darauf, dass sie krepieren
Von nun an werden die MCs wieder zu Handwerkern
Sie reinigen den Scheiß, der sich hier seit zehn Jahren angesammelt hat
Ich proklamiere die Autonomie auf Sample-Stücken
Verpasse den Händlern im Tempel Schläge ins Gesicht
Ich fühle mich isoliert wie ein Jude in Dachau
Ich fühle mich den anarchistischen Punks näher als der Sexion d'Assaut
Ooooh
Hebt eure verdammten Fäuste nicht in die Luft
Haltet mich nicht für einen Köder für Jungfrauen im Konzert
Keine Codes, eines Tages werde ich auf Trance rappen
Meine Subkultur macht Puristen und Reaktionäre Frankreichs verrückt
Ich habe keine Grenzen, wie das Quantenuniversum
Die Erneuerung mit dem Elan eines antiken Dichters
Das Gift im Apfel, à la XXX
So inspiriert, dass ich auf der Bühne vier Background-Sänger bräuchte
In den Gängen des Geschäfts riecht es nach Suppe
Ich schneide kurz, ein Mittelfinger in euren Dialogen der Tauben
Alle beugen das Rückgrat, erschöpfte Huren
Tod der Industrie, lang lebe die unabhängige Szene