Lucio Bukowski - Je ne suis qu'un interlude - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucio Bukowski - Je ne suis qu'un interlude




Je ne suis qu'un interlude
I'm Just An Interlude
Je suis l'entorse à la règle, 4 ans que je m'échauffe
I'm the exception, 4 years warming up
150 morceaux mais pour moi ce n'est qu'une ébauche
150 tracks but it's just a sketch for me
Bientôt je m'y mets t'inquiètes, bientôt je commence
Soon I'll get there, don't worry, soon I'll start
Quitterai ma réserve sous des faux airs de Commanche
I'll leave my reserve under a false Comanche appearance
Majuscule, j'étoffe le début de mon œuvre
Capital letter, I'm padding the start of my work
Leur rap est old school et myope j'apporte une vision neuve
Their rap's old school and myopic, I'm bringing a fresh vision
Modifie les règles, comme une grossesse non prévue
I change the rules, like an unplanned pregnancy
Pour les puristes malades des petits sachets sont prévus
For the sick purists, little bags are provided
Apparenté à la lignée des poètes morts sous les huées
Related to poets who died under the boos
Le bouche à oreille fonctionne même chez les sourds et muets
The word of mouth works even for the deaf and dumb
Un petit paumé mais sans étoile
A little lost but with no star
Logique que les mauvaises langues n'apprécient pas mes petits plats
Obviously the gossips don't appreciate my dishes
Clin d'œil de circonstance pour l'ironie
Irony eye wink
Tu t'prends pour l'père du rap: je serais le fils que tu renies
You play the father of rap: I'd be the son you disown
Super: au moins j'économise l'otite
Great: at least I save the ear infection
J'vous encule de tout mon cœur, lolilol, retweet
I screw you with all my heart, lol, retweet
L'écrémage naturel fait son boulot
Natural selection does its job
Je perds les cons en route, ils atterrissent chez Bouneau
I lose the suckers along the way, they end up at Bouneau
Cool, mais bon j'ai raté une étape
Cool, but, like, I missed a step
Avant les putes se faisaient payer maintenant elles raquent leur planète rap
Before sluts got paid, now they pay for their rap planet
Véritable réac visionnaire
Real visionary reactionary
Ils veulent me convertir je coupe des têtes de missionnaires
They want to convert me, I cut the heads of missionaries
J'ai trop d'poigne, et le Game est déjà plein d'arthrite
I got too much strength and the Game is already full of arthritis
Ton son n'a aucun sens tu n'es qu'un oxymore comme canal street
Your sound doesn't make any sense, you're just an oxymoron like Canal Street
Je serai leur âge d'or en mieux
I'll be their golden age for the better
Ils me diront c'est pas du rap je répondrai tant mieux
They'll tell me it's not rap, I'll answer so much the better
Se perdront dans mon œuvre comme dans vingt Bermudes
They'll get lost in my work like in twenty Bermudas
Mais pour l'histoire de la musique je n'suis qu'un interlude
But for music history, I'm just an interlude





Авторы: Yann Rat Patron, Ludovic Villard, Baptiste Chambrion


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.