Текст и перевод песни Lucio Bukowski - Synesthète

Tel un synesthète, j'mets des couleurs dans ma musique
Elle est triste, elle est glauque, elle est un slow dans un bal d'usine
Drôle, dans un bar, j'urine et songe que ma part du rêve
En est peut-être l'échec et ronge une part de fiel
Curares de la symétrie des villes, le monde est parallèle
À cet instant précis, un génocide approche en caravelle
Caramel de l'enfance fondant sous la dent du Temps
Ta Javel ne nettoie rien des traces qu'on recrache en luttant
La jeunesse n'a plus d'racines, elle est née sous X
Finira bouffie et pleine d'acide façon Jimmy Hendrix
Le monde du père s'effondre quand les fils font irruption
Tout tombera à l'eau quand ils verront les fils de l'illusion
Espoir d'un cafard sublime perdu dans une rue sordide
Éponge d'un regard subtil l'étendue d'une vie hors beat
Ce contexte n'est que Newton pourrissant sous l'arbre
Ma poésie: le fruit des cris d'un mugissant soûlard

Où sont passés nos parcs? Où sont passés nos cars?
Où sont passés nos samedis aprem à trainer tard?
Où sont passés nos espoirs de gosses, nos rêves naïfs?
Où sont passées nos promesses de profiter d'la ie-v?
Où sont passés les autres? Où sont passés les nôtres?
Où sont passés les potes perdus en route? Sont-ils heureux?
Où sont passés nos morts? Où sont passés nos torts?
Où sont passés les décors plein d'or de la jeunesse?

Eaux fortes de Jean-Etienne Nasal
Eaux fortes de Jean-Etienne Nasal
Eaux fortes, le parfum de la jeunesse
Non, je peux faire mieux

Tel un synesthète, j'mets des couleurs dans ma musique
Elle est triste, elle est glauque, elle est un slow dans un bal d'usine
Drôle, dans un bar, j'urine et songe que ma part du rêve
En est peut-être l'échec et ronge une part de fiel
Blues dans la gorge, le millénaire traverse des couloirs ivre
La nostalgie en Louboutin sur des boulevards vides
Vestiges de rampes plein ciel, tremble à temps partiels
Tant l'élan est lent et l'or brille pour cent par siècle
Allez, allonge ton âme dans des ginsengs tels
Que les chrysanthèmes fânent si tôt qu'ma poigne écrit sans thème
Plus jamais aigri sans elle, nan, j'réclamerai plus cent ailes
Le Fil d'Ariane s'échappe du pull de Dieu et puis s'emmêle
Les jeunes, qu'est-ce qu'ils s'en mettent
Au fond, qu'est-ce qu'ils s'emmerdent
Tous auto-détruis aussi vrai que le pays s'endette
Épuise des vies en traître quand on dérive en fait
Ils toucheront pas l'enclume d'idées que j'me suis mise en tête
Jette des étincelles sur l'essence des choses
Serrures et pensées closes finiraient toutes en tes proses
Pour quand les heures écloses avant d'achever l'procès
En attendant l'ivresse ultime vient se décanter l'rosé

Как синестет, я добавляю цвета в свою музыку
Она грустная, она мрачная, она медлительная на фабричном балу
Забавно, в баре я мочусь и думаю, что моя часть мечты
Возможно, это неудача и съедает часть фиеля
Курарес симметрии городов, мир параллелен
Именно в этот момент приближается геноцид на каравелле
Карамель детства, тающая под зубом времени
Твое отбеливатель ничего не стирает со следов, которые мы выплевываем во время борьбы.
У молодости больше нет корней, она родилась под x
В конечном итоге будет пухлым и полным кислоты способом Джимми Хендрикса
Мир отца рушится, когда врываются сыновья
Все рухнет, когда они увидят нити иллюзии
Надежда на возвышенного таракана, потерянного на грязной улице
Губка тонким взглядом окидывает всю жизнь вне ритма
Этот фон - всего лишь гниющий Ньютон под деревом
Моя поэзия: плод криков пьяного пьяницы

Куда делись наши парки? Куда подевались наши машины?
Где мы проводили субботние часы допоздна?
Куда делись наши детские надежды, наши наивные мечты?
Куда девались наши обещания воспользоваться IE-v?
Куда делись остальные? Куда делись наши?
Куда делись потерянные приятели по дороге? Они счастливы?
Куда делись наши мертвые? Куда делись наши ошибки?
Куда делись полные золота декорации молодости?

Сильные воды Жан-Этьена носового
Сильные воды Жан-Этьена носового
Крепкие воды, аромат молодости
Нет, я могу сделать лучше

Как синестет, я добавляю цвета в свою музыку
Она грустная, она мрачная, она медлительная на фабричном балу
Забавно, в баре я мочусь и думаю, что моя часть мечты
Возможно, это неудача и съедает часть фиеля
Блюз в горле, тысячелетие идет по пьяным коридорам
Ностальгия по Лубутену на пустых бульварах
Остатки перил в полном небе, осины в частичное время
Как медленный импульс, так и золото сияет на сто процентов в столетие
Давай, положи свою душу в такой женьшень.
Пусть хризантемы разозлятся так рано, что моя рука напишет без темы
Никогда больше не буду злиться без нее, нет, я буду требовать больше ста крыльев
Хлебная крошка вырывается из свитера Бога, а затем запутывается
Молодые люди, что им делать
В глубине души, какого черта они делают
Все самоуничтожаются так же верно, как и то, что страна в долгах
Истощает жизни предателей, когда мы на самом деле дрейфуем
Они не прикоснутся к наковальне идей, которые я вбила себе в голову.
Бросает искры на суть вещей
Замки и закрытые мысли в конечном итоге окажутся в твоих руках
На тот момент, когда истекает время до завершения судебного разбирательства
В ожидании окончательного опьянения приходит Розовое вино.