Текст и перевод песни Lucio Dalla con Gianni Morandi - Dimmi Dimmi

Dimmi Dimmi

Dimmi, dimmi che bestia sei?
Sei qui per caso o cercavi proprio me?
Dimmi, dimmi che cosa vuoi?
E cosa avremmo da spartirci noi?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Che cosa, che dici?
Ah va bene, vediamoci là domani
D'accordo, troviamoci là
Va bene, stasera andiamo tutti quanti là
Dimmi, dimmi, non fumi più?
Che dieta fai, grissini anche tu?
Giochi a calcio o solo video-games?
Ma dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Mi basta suonare
A me non basterebbe mai
Mi basta parlare
Che cavolo di vita fai?
Suonare stasera
Va bene, troviamoci là
Dimmi, dimmi, che bestia sei?
Sei sicuro che cercavi proprio me?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Mi piace suonare
A me cantare piace di più
Mi piace parlare
Eh, e a me cantare piace di più
Suonare la sera
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, che razza di bestia sei?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi, che razza di vita fai?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi che bestia sei?
Dimmi, dimmi
Dimmi, dimmi

Tell Me, Tell Me

Tell me, tell me, what kind of animal are you?
Are you here by chance, or were you looking for me?
Tell me, tell me, what do you want?
And what do we have in common?
Tell me, tell me
Tell me, tell me
What, what are you saying?
Oh, okay, let's see each other there tomorrow
Okay, we'll meet there
Okay, tonight we'll all go there
Tell me, tell me, don't you smoke anymore?
What kind of diet are you doing, breadsticks too?
Do you play football or just video games?
But tell me, tell me, what kind of animal are you?
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Playing is enough for me
That would never be enough for me
Talking is enough for me
What kind of life are you living?
Playing tonight
Okay, we'll meet there
Tell me, tell me, what kind of animal are you?
Are you sure you were looking for me?
Tell me, tell me
Tell me, tell me, what kind of animal are you?
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
I like to play
I like singing more
I like to talk
Well, I like to sing more
Playing in the evening
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, what kind of animal are you?
Tell me, tell me
Tell me, tell me, what kind of animal are you?
Tell me, tell me
Tell me, tell me, what kind of life are you living?
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me, what kind of animal are you?
Tell me, tell me
Tell me, tell me