Текст и перевод песни Lucio Dalla - 1999

1999

È bruciato

Il a brûlé

Anche l′ultimo fiore

Même la dernière fleur

Grigio fumo

Fumée grise

È il colore del sole

C'est la couleur du soleil

Sono solo

Je suis seul

In un mondo che tace

Dans un monde silencieux

Finalmente è scoppiata la pace

Finalement, la paix a éclaté

Aspettavo

J'attendais

Che venisse il momento

Que le moment vienne

Ora parlo

Maintenant, je parle

Solamente col vento

Seulement avec le vent

Finalmente

Finalement

Questo mondo è più bello

Ce monde est plus beau

Il fratello

Le frère

Più non odia il fratello

Ne déteste plus son frère

Cosa farò

Que vais-je faire

Non lo so

Je ne sais pas

Cosa dirò

Que vais-je dire

Niente, niente, niente

Rien, rien, rien

Son salito

Je suis monté

Su di un tram che non parte

Dans un tram qui ne part pas

Sto seduto

Je suis assis

Come sempre in disparte

Comme toujours à l'écart

Non mi piace

Je n'aime pas

Tutto quello che dico, dico, dico

Tout ce que je dis, dis, dis

Ho paura

J'ai peur

Io mi sento nemico

Je me sens ennemi

Cosa farò

Que vais-je faire

Non lo so

Je ne sais pas

Cosa dirò

Que vais-je dire

Niente, niente, niente

Rien, rien, rien

Оцените перевод

Авторы: Sergio Bardotti, Lucio Dalla, Gianfranco Reverberi

Альбом

Gli Anni 60

дата релиза

25-01-2002

1 Lucio dove vai
2 Bisogna Saper Perdere
3 Tutto il male del mondo
4 Io Non Ci Sarò
5 Io Al Mondo Ho Solo Te
6 Se Non Avessi Te
7 Questa Sera Come Sempre
8 Il Cielo
9 Io Non Ho Pianto Mai Così
10 Quando ero soldato
11 1999
12 L'Ora Di Piangere
13 Pafff.. Bum!
14 Lei - (Non E' Per Me)
15 E Invece No
16 Per Fare Un Uomo Basta Una Ragazza
17 Hai Una Faccia Nera Nera
18 E Dire Che Ti Amo
19 Cos'E' Bonetti?
20 Passerà Passerà
21 Non E' Un Segreto

Еще альбомы