Lucio Dalla - Ambarabà Ciccìcocò - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucio Dalla - Ambarabà Ciccìcocò




Ti metterai il vestito da sposa
Ты наденешь свадебное платье
Sarà un gran giorno
Это будет большой день
Sarai un po' nervosa
Вы будете немного нервничать
Tutti gli amici, compreso i parenti
Все друзья, включая родственников
Dirai di sì... ok
Ты скажешь "да"... хорошо.
E dopo tutti a farti i complimenti
И после всех, чтобы поздравить вас
Di lui tuo padre non era contento
Его отец не был доволен
Però anche lui in chiesa
Но он тоже в церкви
L'han visto che ha pianto
Хан видел, как он плакал
Il prete è già pronto
Священник уже готов
"Buon giorno, dottore"
"Доброе утро, доктор"
Una sirena d'ambulanza
Сирена скорой помощи
Taglia il traffico laggiù
Отрежьте трафик там
Sul lungomare
На набережной
A Napoli è festa, la festa dell'amore
В Неаполе праздник, праздник любви
A Napoli è festa, è festa in copp' o' mare
В Неаполе это праздник, это праздник в Копп " или " море
Una preghiera, un po' di pazienza
Молитва, немного терпения
Un organo suona una musica lenta
Орган играет медленную музыку
E lui che è distratto
И он отвлекается
E poco educato
И мало образованных
"Cazzo", dice, "Porca troia
"Черт", говорит она, " черт побери!
L'anello me lo son dimenticato"
Кольцо забыло."
Gesù dalla croce dice:
Иисус с креста говорит:
"Un po' d'attenzione"
"Немного внимания"
La madre di lei si sente male
Мать ее чувствует себя плохо
Contro quella colonna sembra lei la Madonna
Против этой колонны Вы, кажется, Мадонна
In mano ha del riso
В руке есть рис
Sulla bocca lo stesso sorriso
На рту такая же улыбка
A Napoli è festa, la festa dell'amore
В Неаполе праздник, праздник любви
A Napoli è festa, è festa in copp' o' mare
В Неаполе это праздник, это праздник в Копп " или " море
Si dice che lei avesse un amante
Говорят, что у нее есть любовник
Di lui si sapeva che di donne
Он знал, что о женщинах
Ne ha tante
У него много
Ma visti così si vogliono bene
Но видя, как они любят себя хорошо
La vita, l'amore hanno strane, hanno strane catene
Жизнь, любовь имеют странные, имеют странные цепи
La sera nel letto di questo giorno speciale
Вечером в постели этого особого дня
Il suo cuore nel petto copre
Его сердце в груди охватывает
Il televisore
Телевизор
Come batte si scioglie
Как сердце тает
Lei ritorna bambina
Она возвращается девочка
Arrossisce, si spoglia come se
Краснеет, раздевается, как будто
Non l'avesse fatto mai prima
Он никогда раньше этого не делал
A Napoli è festa, la festa dell'amore
В Неаполе праздник, праздник любви
A Napoli è festa, è festa in copp' o' mare
В Неаполе это праздник, это праздник в Копп " или " море
Ambarabà Ciccicocò
- Да.
Dopo quel
После этого да
Non stanno più insieme
Они больше не вместе
Dove sono non so, francamente non so
Где я не знаю, честно говоря, я не знаю
A sentire gli amici non sono felici
Чтобы чувствовать себя друзьями не рады
Lei, poveretta, si è tagliata le vene
Она, бедняжка, порезала вены
Ma adesso sta bene
Но теперь он в порядке
Lui l'han visto che tornava a piedi nudi all'alba dal mare...
Он видел, как она возвращалась босиком на рассвете от моря...





Авторы: STEFANO LIGI, LUCIO DALLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.