Текст и перевод песни Lucio Dalla - Anna Bellanna

Anna Bellanna

Anna Bellanna, profuma di salvia
In riva al mare raccoglie le pietre
Sassi dorati e conchiglie rotonde
Quando il suo amante dal mare la vede

Anna Bellanna, sono tornato
Ti voglio stringere forte sul cuore
Ti voglio sciogliere i lunghi capelli
E sulla spiaggia fare all′amore

Anna Bellanna, legge la sorte
Ma un sasso nero le brucia le dita
Tira le pietre per sette volte
Sa che l'amante suo l′ha tradita
Sa che l'amante suo l'ha tradita

Anna Bellanna, si scioglie il corsetto
I lacci rossi si perdono in mare
Sul seno bianco si perde la schiuma
E sulla sabbia si lascia amare

Anna Bellanna, ti chiedo perdono
D′aver tradito il tuo caro amore
Laggiù dal mare senza ricordo
Per troppe volte ho perso il cuore

Anna Bellanna, profuma di salvia
Contro il suo petto si stringe vicino
Gli dice il cuore non l′hai perduto
E glielo cerca col coltellino

Anna Bellanna, il cuore che batte
Lo butta in mare a fare corallo
Corallo rosso come la fiamma
Perché nessuno possa rubarlo

Anna Bellanna, si annoda i capelli
Si lava il viso e le mani nell'onde
Poi sulla riva si china a cercare
Sassi dorati e conchiglie rotonde
Sassi dorati e conchiglie rotonde

Анна Беллана

Анна Беллана, благоухает шалфеем
На берегу собирает камни
Золотистые булыжники и круглые ракушки
Когда ее возлюбленный из моря замечает ее

Анна Беллана, я вернулся
Хочу крепко прижать тебя к сердцу
Хочу распустить твои длинные волосы
И на берегу заняться любовью

Анна Беллана, гадает на судьбу
Но один черный камень обжигает ее пальцы
Бросает камни семь раз
Знает, что ее возлюбленный предал ее
Знает, что ее возлюбленный предал ее

Анна Беллана расстегивает корсет
Красные завязки теряются в море
На белой груди теряется пена
И на песке отдается любви

Анна Беллана, прошу у тебя прощения
За то, что предал твою дорогую любовь
Там, в море, без памяти
Слишком часто терял я свое сердце

Анна Беллана, благоухает шалфеем
Прижимается к его груди
Говорит, что его сердце не было потеряно
И ищет его ножом

Анна Беллана, сердце, что бьется
Бросает в море, чтобы стать кораллом
Кораллом красным, как пламя
Чтобы никто не смог его украсть

Анна Беллана, завязывает волосы
Умывает лицо и руки в волнах
Затем на берегу наклоняется, чтобы найти
Золотистые булыжники и круглые ракушки
Золотистые булыжники и круглые ракушки