Baggio Baggio - Lucio Dalla перевод на русский

Baggio Baggio

Sei mai stato sulla cresta di un′onda?
L'equilibrio in bilico
E la schiuma che ti circonda
Ti senti così piccolo
I pesci ti aspettan sul fondo
Gabbiani che ti guardan ridendo
Sei mai stato il piede del calciatore
Che sta per tirare rigore (Baggio, Baggio)
E il mignolo destro di quel portiere
Che è lì, è lì per parare
Meglio, sta molto meglio il pallone
Tanto lo devi solo gonfiare
L′onda monta il mare senza sponda
Cresce, aumenta, il cuore ti si gonfia
Chiama, grida, nessuno è sulla riva
Il cielo è nero e tu sei lì da solo
Dentro di te o a un metro più avanti di te
C'è un qualcosa e non sappiamo cos'è, cos′è
È l′anima
Sei mai stato lo stomaco di un politico?
Quello più furbo, più cinico
O la lingua di seta di quel vecchio industriale
(Che) che quando parla fa male
Tanto chi se ne frega
Degli altri m'importa ′na sega
L'onda è morta nel cuore che si sgonfia
Non cresce, non aumenta, si ferma, poi si secca
Non chiama, non grida, nessuno è sulla riva
Il cielo è vuoto, non c′è un gabbiano in volo
Lì, lì dov'è non ha niente, niente dentro di sé
Ma soprattutto sai cosa non c′è, non c'è
L'anima
L′anima
L′anima
L'anima
L′anima
L'anima
L′anima

Баджо, Баджо

Ты когда-нибудь была на гребне волны?
Равновесие на грани
И пена, что тебя окружает
Ты чувствуешь себя такой маленькой
Рыбы ждут тебя на дне
Чайки смотрят на тебя, смеясь
Ты когда-нибудь была ногой футболиста
Который вот-вот пробьет пенальти (Баджо, Баджо)
И мизинцем правой руки того вратаря
Который здесь, он здесь, чтобы отбить
Лучше, гораздо лучше быть мячом
Ведь его нужно только надуть
Волна поднимается, море безбрежно
Растет, увеличивается, сердце твое замирает
Зовет, кричит, никого нет на берегу
Небо черное, и ты там одна
Внутри тебя или в метре впереди тебя
Есть что-то, и мы не знаем, что это, что это
Это душа
Ты когда-нибудь была желудком политика?
Самого хитрого, самого циничного
Или шелковым языком того старого промышленника
(Который) который, когда говорит, делает больно
Ведь кому какое дело
До других, мне на них наплевать
Волна умерла в сердце, которое сдувается
Не растет, не увеличивается, останавливается, потом засыхает
Не зовет, не кричит, никого нет на берегу
Небо пустое, ни одной чайки в полете
Там, там, где она, нет ничего, ничего внутри нее
Но, главное, знаешь, чего там нет, нет
Души
Души
Души
Души
Души
Души
Души