Текст и перевод песни Lucio Dalla - Cancion

Cancion

Esta impaciencia que me abraza me podría matar
El tiempo pasa lentamente
¿Dónde puedes estar?

Tengo un puñado de palabras escritas pensándote
Si apagas todas las luces, te las diré

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Ignorante, cabeza dura
Con tantas escomodez
Te pillo en cualquier lavabo
Sobre la barra de un bar

O estar desnudos en el campo
Arrullados por el viento
No te estoy pidiendo tanto
Y me muero tan contento

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Amigo, búscalo por mi
Dile que no me deje nunca
Ve por las calles, tras la gente
Habla sinceramente

Estos ojos de tus ojos nunca se apartarán
Labios que para mis labios son mejores que el pan

Me he equivocado tantas veces
Me has pillado en contrapié
Solo diré por si te sirve
No te dejo de querer

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Amigo búscalo si puedes
Dile que no me deje nunca
Ve por las calles, tras la gente
Díselo dulcemente

Como lagrimas la lluvia
Recordándome su cara
Le estoy viendo en cada gota y no sabes como empapa

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Amigo búscalo si puedes
Dile que le amo y si tú quieres
Ve por las calles, tras la gente
Díselo seriamente
No va a quedarse indiferente
Y si se queda indiferente

Es que no es él

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Estando lejos de ti, no se vive
Viviendo lejos de ti, sobrevives

Es que no es él

Song

This impatience that embraces me could kill me
Time passes slowly
Where could you be?

I have a handful of words written with you in mind
If you turn off all the lights, I'll say them to you

Being away from you, you don't live
Living away from you, you survive

Ignorant, thickhead
With so many comforts
I'll catch you in any sink
On the counter of a bar

Or being naked in the countryside
Cradled by the wind
I'm not asking you for much
But I'll die so happy

Being away from you, you don't live
Living away from you, you survive

Friend, look for him for me
Tell him never to leave me
Go through the streets, among the people
Speak sincerely

These eyes of your eyes will never depart
Lips that for my lips are better than bread

I've been wrong so many times
You've caught me off guard
I'll only say, in case it helps
I never stop loving you

Being away from you, you don't live
Living away from you, you survive

Friend look for him if you can
Tell him never to leave me
Go through the streets, among the people
Tell him sweetly

Like tears in the rain
Reminding me of his face
I'm seeing him in every drop and you don't know how it soaks

Being away from you, you don't live
Living away from you, you survive

Friend look for him if you can
Tell him that I love him and if you want
Go through the streets, among the people
Tell him seriously
He won't be indifferent
And if he's indifferent

It's because he's not the one

Being away from you, you don't live
Living away from you, you survive

Being away from you, you don't live
Living away from you, you survive

It's because he's not the one