Lucio Dalla - Cara - Remastered in 192 KHz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucio Dalla - Cara - Remastered in 192 KHz




Cara - Remastered in 192 KHz
Дорогая - Цифровая ремастеринг 192 кГц
Cosa ho davanti, non riesco più a parlare
Что это за чувство, что я больше не могу говорить?
Dimmi cosa ti piace, non riesco a capire, dove vorresti andare
Скажи, что тебе нравится, я не могу понять, куда ты хочешь пойти
Vuoi andare a dormire.
Ты хочешь пойти спать.
Quanti capelli che hai, non si riesce a contare
Сколько у тебя волос, их невозможно сосчитать
Sposta la bottiglia e lasciami guardare
Отодвинь бутылку и дай мне посмотреть
Se di tanti capelli, ci si può fidare.
Можно ли доверять таким длинным волосам?
Conosco un posto nel mio cuore
Я знаю место в своем сердце
Dove tira sempre il vento
Где всегда дует ветер
Per i tuoi pochi anni e per i miei che sono cento
Для твоих молодых лет и моих старых
Non c'è niente da capire, basta sedersi ed ascoltare.
Не о чем думать, просто сядь и послушай.
Perché ho scritto una canzone per ogni pentimento
Потому что я написал песню о каждом сожалении
E debbo stare attento a non cadere nel vino
И я должен быть осторожен, чтобы не упасть в вино
O finir dentro ai tuoi occhi, se mi vieni più vicino.
Или в твои глаза, если ты подойдешь ближе.
La notte ha il suo profumo e puoi cascarci dentro
У ночи есть свой аромат, и ты можешь в нее упасть
Che non ti vede nessuno
И тебя никто не увидит
Ma per uno come me, poveretto, che voleva prenderti per mano
Но для такого как я, бедняжки, который хотел взять тебя за руку
E cascare dentro un letto...
И упасть в постель...
Che pena... che nostalgia
Как жаль, как грустно
Non guardarti negli occhi e dirti un'altra bugia
Не смотреть в глаза и не говорить очередную ложь
A.Almeno non ti avessi incontrato
Лу. Лучше бы мы никогда не встречались
Io che qui sto morendo e tu che mangi il gelato.
Я умираю здесь, а ты ешь мороженое.
Tu corri dietro al vento e sembri una farfalla
Ты бежишь за ветром и похожа на бабочку
E con quanto sentimento ti blocchi e guardi la mia spalla
И как чувствительно ты останавливаешься и смотришь на мое плечо
Se hai paura a andar lontano, puoi volarmi nella mano
Если боишься уйти далеко, можешь улететь у меня на ладони
Ma so già cosa pensi, tu vorresti partire
Но я знаю, что ты думаешь, ты хочешь уйти
Come se andare lontano fosse uguale a morire
Как будто уйти далеко равносильно смерти
E non c'e' niente di strano ma non posso venire
И в этом нет ничего странного, но я не могу пойти за тобой
Così come una farfalla ti sei alzata per scappare
Как и бабочка ты поднялась, чтобы убежать
Ma ricorda che a quel muro ti avrei potuta inchiodare
Но помни, что к той стене я мог бы тебя пригвоздить
Se non fossi uscito fuori per provare anch'io a volare
Если бы я не вышел, чтобы тоже попытаться летать
E la notte cominciava a gelare la mia pelle
И ночь начала замораживать мою кожу
Una notte madre che cercava di contare le sue stelle
Мать-ночь, которая пыталась сосчитать свои звезды
Io li sotto ero uno sputo e ho detto "OLE'" sono perduto.
Я был ниже их и сказал "ОЛЕ!", я потерян.
La notte sta morendo
Ночь умирает
Ed è cretino cercare di fermare le lacrime ridendo
И по-идиотски пытаться сдерживать слезы, смеясь
Ma per uno come me l' ho gia detto
Но для такого как я, я уже говорил
Che voleva prenderti per mano e volare sopra un tetto.
Который хотел взять тебя за руку и полететь над крышей.
Lontano si ferma un treno
Вдалеке останавливается поезд
Ma che bella mattina, il cielo è sereno
Какое прекрасное утро, небо безоблачное
Buonanotte, anima mia
Спокойной ночи, душа моя
Adesso spengo la luce e così sia.
Сейчас я выключу свет, и так тому и быть.





Авторы: DALLA LUCIO

Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Альбом
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
дата релиза
26-10-2018

1 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
2 Washington - Remastered in 192 KHz
3 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
4 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
5 Questo amore - Remastered in 192 KHz
6 Cara - Remastered in 192 KHz
7 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
8 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
9 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
10 Futura - Remastered in 192 KHz
11 Felicità - Remastered in 192 KHz
12 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
13 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
14 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
15 Henna - Remastered in 192 KHz
16 Canzone - Remastered in 192 KHz
17 Ayrton - Remastered in 192 KHz
18 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
19 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
20 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
21 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
22 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
23 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
24 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
25 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
26 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
27 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
28 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
29 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
30 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
31 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
32 Caruso - Remastered in 192 KHz
33 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
34 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
35 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
36 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
37 Starter - Remastered in 192 KHz
38 Vita - Remastered in 192 KHz
39 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
40 1983 - Remastered in 192 KHz
41 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
42 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
43 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
44 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
45 Ciao - Remastered in 192 KHz
46 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
47 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
48 Domani - Remastered in 192 KHz
49 Fumetto - Remastered in 192 KHz
50 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
51 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
52 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
53 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
54 Tango - Remastered in 192 KHz
55 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
56 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
57 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
58 Per te - Remastered in 192 KHz
59 Notte - Remastered in 192 KHz
60 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
61 Milano - Remastered in 192 KHz
62 Mambo - Remastered in 192 KHz
63 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
64 Le rondini - Remastered in 192 KHz
65 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
66 La Signora - Remastered in 192 KHz
67 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
68 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
69 Sicilia - Remastered in 192 KHz
70 Anna Bellanna
71 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.