Lucio Dalla - Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz - перевод текста песни на французский

Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz - Lucio Dallaперевод на французский




Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
Je me demande si tu sais - Remastered in 192 KHz
Ti ho guardato e per il momento
Je t'ai regardé, et pour le moment
Non esistono due occhi come i tuoi
Il n'y a pas deux yeux comme les tiens
Così neri, così soli
Si noirs, si seuls
Che se mi guardi ancora e non li muovi
Que si tu me regardes encore et ne les bouges pas
Diventan belli anche i miei
Les miens deviennent beaux aussi
E si capisce da come ridi che
Et on comprend à la façon dont tu ris que
Che fai finta che non capisci, non vuoi guai
Tu fais semblant de ne pas comprendre, tu ne veux pas de problèmes
Ma ti giuro che per quella bocca che
Mais je te jure que pour cette bouche qui
Se ti guardo diventa rossa, morirei
Si je te regarde, devient rouge, je mourrais
Ma chissà se lo sai
Mais je me demande si tu sais
Ma chissà se lo sai
Mais je me demande si tu sais
Forse tu non lo sai
Peut-être que tu ne sais pas
No, tu non lo sai
Non, tu ne sais pas
Così parliamo delle distanze
Alors on parle des distances
E del cielo e di dove andrà a dormire la luna
Et du ciel et de l'endroit la lune va dormir
Quando esce il sole
Quand le soleil se lève
Chissà com'era la terra prima che ci fosse l'amore
Je me demande comment était la terre avant qu'il n'y ait l'amour
Sotto quale stella tra 1000 anni
Sous quelle étoile dans 1000 ans
Se ci sarà una stella
S'il y aura une étoile
Ci si potrà abbracciare
Pourra-t-on s'embrasser
Poi la notte col suo silenzio regolare
Puis la nuit avec son silence régulier
Quel silenzio che a volte sembra la morte
Ce silence qui parfois ressemble à la mort
Mi il coraggio di parlare
Me donne le courage de parler
E di dirti tranquillamente
Et de te dire tranquillement
Dirtelo finalmente che ti amo
De te le dire enfin que je t'aime
E che di amarti non smetterò mai
Et que je n'arrêterai jamais de t'aimer
Così adesso lo sai
Alors maintenant tu sais
Così adesso lo sai
Alors maintenant tu sais
Così adesso lo sai
Alors maintenant tu sais





Lucio Dalla - duvudubà (Remastered in 192 KHz)
Альбом
duvudubà (Remastered in 192 KHz)
дата релиза
26-10-2018

1 Balla balla ballerino - Remastered in 192 KHz
2 Fumetto - Remastered in 192 KHz
3 Il gigante e la bambina - Remastered in 192 KHz
4 Il parco della luna - Remastered in 192 KHz
5 La Canzone Di Orlando - Remastered in 192 KHz
6 La casa in riva al mare - Remastered in 192 KHz
7 Tango - Remastered in 192 KHz
8 Stella di mare - Remastered in 192 KHz
9 Siamo Dei - Remastered in 192 KHz
10 Pezzo zero - Remastered in 192 KHz
11 Per te - Remastered in 192 KHz
12 Notte - Remastered in 192 KHz
13 Tu come eri - Remastered in 192 KHz
14 Milano - Remastered in 192 KHz
15 Mambo - Remastered in 192 KHz
16 L'ultima luna - Remastered in 192 KHz
17 Le rondini - Remastered in 192 KHz
18 La strada e la stella - Remastered in 192 KHz
19 La Signora - Remastered in 192 KHz
20 La sera dei miracoli - Remastered in 192 KHz
21 Meri Luis - Remastered in 192 KHz
22 Sicilia - Remastered in 192 KHz
23 Corso Buenos Aires - Remastered in 192 KHz
24 Lunedì cinema - Remastered in 192 KHz
25 Il cucciolo Alfredo - Remastered in 192 KHz
26 Disperato erotico stomp - Remastered in 192 KHz
27 Quale allegria - Remastered in 192 KHz
28 Come è profondo il mare - Remastered in 192 KHz
29 Due dita sotto il cielo - Remastered in 192 KHz
30 Anna e Marco - Remastered in 192 KHz
31 E non andar più via - Remastered in 192 KHz
32 Treno a vela - Remastered in 192 KHz
33 Tu Parlavi Una Lingua Meravigliosa - Remastered in 192 KHz
34 Ulisse Coperto Di Sale - Remastered in 192 KHz
35 Il mago pi-po-po' - Remastered in 192 KHz
36 Anna Bellanna
37 Anidride solforosa - Remastered in 192 KHz
38 Telefonami tra vent'anni - Remastered in 192 KHz
39 L'anno che verrà - Remastered in 192 KHz
40 Cosa sarà (Remastered in 192 KHz)
41 Campione di swing - Remastered in 192 KHz
42 Unknown Love - Remastered in 192 KHz
43 Nuvolari - Remastered in 192 KHz
44 Attenti al lupo - Remastered in 192 KHz
45 Apriti cuore - Remastered in 192 KHz
46 Tu non mi basti mai - Remastered in 192 KHz
47 Ayrton - Remastered in 192 KHz
48 Anche se il tempo passa (amore) - Remastered in 192 KHz
49 1983 - Remastered in 192 KHz
50 Piazza Grande - Remastered in 192 KHz
51 Tutta la vita - Remastered in 192 KHz
52 Se io fossi un angelo - Remastered in 192 KHz
53 Felicità - Remastered in 192 KHz
54 Henna - Remastered in 192 KHz
55 Amamus deus - Remastered in 192 KHz
56 Starter - Remastered in 192 KHz
57 Ciao (French version) - Remastered in 192 KHz
58 Caruso - Remastered in 192 KHz
59 Canzone - Remastered in 192 KHz
60 Cara - Remastered in 192 KHz
61 Futura - Remastered in 192 KHz
62 Dark Bologna - Remastered in 192 KHz
63 Domani - Remastered in 192 KHz
64 Chissà se lo sai - Remastered in 192 KHz
65 Washington - Remastered in 192 KHz
66 Ciao - Remastered in 192 KHz
67 Puoi sentirmi? (Radio Version) - Remastered in 192 KHz
68 Questo amore - Remastered in 192 KHz
69 4/3/1943 - Remastered in 192 KHz
70 Cosa sarà - Remastered in 192 KHz
71 Vita - Remastered in 192 KHz

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.