Текст и перевод песни Lucio Dalla - Cosa Mi Dai

Cosa Mi Dai

Se non ci fosse un Dio
Che ci guida il treno
O ci tira il freno, sai, sai
Io sentirei il vento
Mischiato col cervello
Il cuore l'ho già perso
E vai, e vai
E' così che m'innamoro
E divento un toro
E non mi fermo più
Vado a 200 in moto
Anche senza parabrezza
Sbatto contro il muro
Batto i tacchi, poi mi tiro sù
Perché anche un muro può darmi tenerezza
Se dentro al muro ci sei anche
Tu cosa mi fai?
Cosa mi dai? E' che non ti vedo
Tu non so se lo sai
L'amore è l'amore, anche quando è cieco
Annuso con dolcezza
La tua ciocca di capelli
Ho il tuo nome tatuato
Qui sul palato
Sono come il fiume in piena
Sento il sangue nelle vene
Mi ci butto dentro e vado giù
Nuoto fino in fondo
Rimango senza fiato
Dico addio al mondo
Non ti avessi mai incontrato, mai
Ma mi guardo intorno
È lì che sta spuntando il giorno
Allora è stato un sogno
E tu sei dove sei
Qui, vicino a me
Cosa mi dai adesso che ti vedo?
Tu non so se lo sai
Quando uno sogna, solo il contrario è vero
Vero, è vero
Tu accanto a me
Cosa mi dai adesso che ti vedo?
Tu non so se lo sai
Quando uno sogna, solo il contrario è vero

What Do You Give Me

If there was no God
Guiding our train
Or pulling our brakes, you know
I would feel the wind
Mixed with my brain
I've already lost my heart
Go on and on
This is how I fall in love
And I become a bull
And I don't stop anymore
I ride my motorcycle at 200
Even without a windshield
I hit the wall
I stomp my feet, then I pull myself up
Because even a wall can give me tenderness
If you're inside that wall
What are you doing to me?
What are you giving me? I can't see you
You don't know
Love is love, even when it's blind
I smell sweetly
Your lock of hair
I have your name tattooed
Here on my palate
I'm like a river in flood
I feel the blood in my veins
I jump into it and go down
I swim to the bottom
I run out of breath
I say goodbye to the world
I would never have met you
But I look around
That's where the day is breaking
So it was a dream
And you are where you are
Here, next to me
What do you give me now that I see you?
You don't know
When you dream, only the opposite is true
True, true
You next to me
What do you give me now that I see you?
You don't know
When you dream, only the opposite is true