Текст и перевод песни Lucio Dalla - Cuori Di Gesù

Cuori Di Gesù

Jane
Non ne poteva più
Restava sempre sola
Così che per ore, ore e ore
Non parlava mai
Jane dimmi cos'hai
Dimmi che cos'hai

Jane
Conosco la tua età
Conosco i tuoi silenzi
I falsi movimenti e le parole
Che non arrivano mai
Non pensare più
Non buttarti giù
Non buttarti giù

Sarebbe bello
Poterti toccare
Guardarti negli occhi
Fermarci a parlare
Prendere in mano il tuo piccolo cuore
Tenerlo lontano
Dal bene e dal male
Ma cuore di Gesù
Come batte forte
Non si ferma più

Jane
I ragazzi come te
Sono misteriosi
A volte tristi, delicati
O anche forti e curiosi
Ma sempre innamorati
Così innamorati
Tanto innamorati
Da non poterne più

Sarebbe bello
Poterli toccare
Guardarli negli occhi
Fermarsi a parlare
Prendere in mano il loro piccolo cuore
Tenerlo lontano
Dal bene e dal male
Ma cuore di Gesù
Senza stringerlo forte
Se no non batte più
Senza stringerlo forte
Se no non batte più

Сердца Иисуса

Джейн,
Ты больше не могла так жить,
Всегда оставалась одна.
Вот так, часами, часами напролет
Ты не произносила ни слова.
Джейн, скажи мне, что с тобой,
Скажи мне, что с тобой.

Джейн,
Я знаю твой возраст,
Я знаю твое молчание,
Фальшивые жесты и слова,
Которые никогда не доходят.
Не думай об этом больше,
Не расстраивайся,
Не расстраивайся.

Было бы прекрасно
Мочь тебя коснуться,
Заглянуть в твои глаза,
Остановиться и поговорить,
Взять в руки твое маленькое сердце,
Увести его подальше
От добра и зла.
Но сердце Иисуса
Бьется так сильно,
Не может больше остановиться.

Джейн,
Такие девушки, как ты,
Таинственны.
Иногда грустны, нежны,
А бывает, сильны и любопытны,
Но всегда влюблены,
Так влюблены,
Настолько влюблены,
Что больше не могут.

Было бы прекрасно
Мочь их коснуться,
Посмотреть им в глаза,
Остановиться и поговорить,
Взять в руки их маленькое сердце,
Увести его подальше
От добра и зла.
Но сердце Иисуса
Нельзя сильно сжимать,
Иначе оно перестанет биться.
Нельзя сильно сжимать,
Иначе оно перестанет биться.