Текст и перевод песни Lucio Dalla - Erosip

Erosip

Sei molto meglio di quello che credi

You're so much better than you think you are

Mi piace la bocca il tuo culo i tuoi piedi

I love your mouth, your ass, your feet

Quando ti siedi e la tua gamba va su e giù

When you sit down and your leg goes up and down

E mi telefoni e mi dici come stai tu

And you call me and tell me how you are

Sei tu amore voglio starti vicino

It's you, love, I want to be close to you

Che brutti scherzi che gioca il destino

What cruel jokes fate plays

Tu stai fuori la notte io esco al mattino

You go out at night, I go out in the morning

Ma che libidine mi da l′oscurità

But how lustful the darkness makes me feel

Sentire i messaggi che mi lasci come quello che fa

Hearing the messages you leave me, like the one you did

Ti aspetto domani telefona vieni se passi di qua

I'll wait for you tomorrow, call or stop by if you pass by here

Almeno mi vedi hai capito, mi vedi, mi tocchi, mi lecchi lo sai che mi va

At least see me, you understand, see me, touch me, lick me, you know it turns me on

Ho voglia di baci mi basta se parli la bocca

I want kisses, talking to me is enough

Ah la tua bocca che brividi

Oh, your mouth, what a thrill

Sei molto meglio di quello che credi

You're so much better than you think you are

T'immagino al buio che telefoni in piedi

I imagine you in the dark, standing up and talking on the phone

In mezzo al casino della stanza mentre parli con me

Amidst the chaos of the room as you talk to me

E dici che è l′alba ma è mezzogiorno e stai prendendo il caffè

And you say it's dawn, but it's noon and you're having coffee

È quasi meglio che starti vicino

It's almost better than being close to you

È molto più strana più sexy l'altra parte del filo

It's much more strange, more sexy on the other end of the line

Ah che libidine mi da nell'oscurità sentirti sorridere e poi cambiare tonalità

Oh, how lustful the darkness makes me feel, hearing you smile and then change your tone

Ti aspetto domani ti prego telefona o passa di qua

I'll wait for you tomorrow, please call or stop by

Ho freddo ma tu con le mani mi parli mi scaldi

I'm cold, but you talk to me with your hands, you warm me up

Ma che tranquillità

But what peace

Tu m′infiammi m′accendi mi guardi mi porti in un angolo di felicità

You inflame me, you ignite me, you look at me, you take me to a corner of happiness

Mi basta anche solo se parli

Even just talking to me is enough

Ah la tua bocca che brividi mi da

Oh, your mouth, what a thrill

In questo mondo siam sempre più soli mentre lo dico lo so che ti commuovi

In this world we are increasingly alone, as I say this I know you are moved

È una notte infinita con tanti fantasmi

It's an endless night with so many ghosts

È un trucco la vita non bisogna fermarsi

Life is a trick, you can't stop

Ma che libidine mi da

But how lustful it makes me feel

Serve quel po' di dignità

That little bit of dignity is needed

Poi che libidine mi da

Then how lustful it makes me feel

Ah che libidine

Oh, how lustful

Sei tu amore voglio averti vicino (non andare no)