Текст и перевод песни Lucio Dalla - Intervista con L'Avvocato

Intervista con L'Avvocato

Buongiorno, grazie avvocato
Sono del Manchester Guardian
Non le farò perdere tempo
Questa è la prima domanda
La Fiat nella sola Torino
Ha centoventimila operai
Quindicimila le industrie
Legate a questo destino
L'aria dell'intera città
Tanto densa da fare pietà
Ora sbaracca a Volvera
La fabbrica per i ricambi
La fonderia, a Crescentino
Bene, molto bene avvocato
Il suo inglese è perfetto
Io ho tutto annotato
La stringo ancora fra i denti
Da tutti ormai confermato
L'auto è in crisi profonda
L'auto non ha futuro
Stecco di legno sull'onda
Dopo l'assestamento
Le auto saranno più rare
E finiranno per scomparire
Come lampare sul mare

Interview avec l'avocat

Bonjour, merci avocat
Je suis du Manchester Guardian
Je ne vais pas vous faire perdre votre temps
Voici ma première question
La Fiat, uniquement à Turin
A cent-vingt mille ouvriers
Quinze mille industries
Liées à ce destin
L'air de toute la ville
Si dense qu'il faut avoir pitié
Maintenant, ils déménagent à Volvera
L'usine pour les pièces détachées
La fonderie, à Crescentino
Bien, très bien, avocat
Votre anglais est parfait
J'ai tout noté
Je le garde encore en tête
Tout le monde le confirme maintenant
L'automobile est en profonde crise
L'automobile n'a pas d'avenir
Un bâton de bois sur la vague
Après le redressement
Les voitures seront plus rares
Et finiront par disparaître
Comme des lampes sur la mer