Текст и перевод песни Lucio Dalla - Io Non Ho Pianto Mai Così

Io Non Ho Pianto Mai Così

IO NON HO PIANTO COSI'
(Lucio Dalla)
Io non ho pianto mai così
Perché non ho amato mai così
E quando penso al male che
Ho fatto a chi mi ha dato tanto bene.
Io so che devo piangere
Le lacrime che hai pianto tu
Per amarti come se
Tu non avessi pianto mai... per me.
Musica
E quando penso al male che
Ho fatto a chi mi ha dato tanto bene.
Io so che devo piangere
Le lacrime che hai pianto tu
Per amarti come se
Tu non avessi pianto mai... per me.

Je n'ai jamais pleuré ainsi

JE N'AI JAMAIS PLEURÉ COMME ÇA
(Lucio Dalla)
Je n'ai jamais tant pleuré
Parce que je n'ai jamais autant aimé
Et quand je pense au mal que
J'ai fait à celui qui m'a tant donné de bien.
Je sais que je dois pleurer
Les larmes que tu as pleurées
Pour t'aimer comme si
Tu n'avais jamais pleuré... pour moi.
Musique
Et quand je pense au mal que
J'ai fait à celui qui m'a tant donné de bien.
Je sais que je dois pleurer
Les larmes que tu as pleurées
Pour t'aimer comme si
Tu n'avais jamais pleuré... pour moi.