Текст и перевод песни Lucio Dalla - La Leggenda Del Prode Radamès

La Leggenda Del Prode Radamès

Signori ascoltatori ascoltatemi un pò
Che canto per voi la canzon
Che narra le gesta del gran Radamès (ed il suo amore)
La sua gloria cestia Aida sogno d'amor
Suo grande tesoro suo grande passion.
Privo di quattrini il prode Radamès
Se ne andò alla guerra e ritornò
E riportò (gloria)
E con la gloria din din
Molti din din
(Molti din din)
Pieno di quattrini il prode Radamès
S'invaghì d'Aida e l'abbordò
E lei gridò (mamma)
E lacrimando disse
Va a dirlo a mamma
Che vi permesso
Alla mia mamma di corsa se ne andò
La mamma interrogò
E questa gli rispose no
Il prode Radamès con foga allor le disse
Oh non mi far soffrire.
Son pieno di quattrini
Ho gloria in quantità
Su dammi la figliola e lasci andar
La mamma allor gli disse allora
Prendi ma dammi i din din molti più din din
Tutti quanti i din din.
Il prode Radamès, l'Aida si sposò
E il suo grande amore gli donò
E con l'amor (olè)
E gli donasse din din, molti din din
Tutti quanti i din din
Sopratutto i din din

Легенда о доблестном Радамесе

Уважаемые слушательницы, послушайте меня немного,
Я спою для вас песню,
Которая повествует о деяниях великого Радамеса (и его любви),
Его слава пленила Аиду, мечту любви,
Его великое сокровище, его великую страсть.
Без гроша в кармане доблестный Радамес
Отправился на войну и вернулся,
И принёс (славу)
И со славой динь-динь
Много динь-динь
(Много динь-динь)
Полный деньгами доблестный Радамес
Влюбился в Аиду и обратился к ней,
А она закричала (мама)
И со слезами сказала
Пойди скажи маме,
Что ты получил разрешение
К её маме бегом он отправился,
Маму расспросил,
А она ему ответила "нет".
Доблестный Радамес с жаром тогда ей сказал:
«О, не заставляй меня страдать.
Я полон денег,
У меня славы в избытке,
Так отдай мне свою дочь и отпусти».
Мама тогда ему сказала:
«Бери, но дай мне динь-динь, много динь-динь,
Все свои динь-динь».
Доблестный Радамес на Аиде женился
И свою великую любовь ей подарил,
И с любовью (оле)
И подарил ей динь-динь, много динь-динь,
Все свои динь-динь,
И особенно динь-динь.