Lucio Dalla - Merlino E L'Ombra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucio Dalla - Merlino E L'Ombra




Merlino E L'Ombra
Мерлин и тень
C′era una volta un uomo forte
Жил-был на свете храбрый мужчина
Che si chiamava Merlino
По имени Мерлин
Andava in giro nel mondo
Он странствовал по миру
Per giocare con la morte
И играл со смертью
Così una sera era arrivato
И вот однажды он явился
In un paese lontano
В далекую страну
Dentro un gran mare di vento
Штормовой ветер бушевал
C'era un castello
И замок возвышался
Abbandonato
Заброшенный замок
Solo nel piano
На равнине пустынной
E tutto spento
И безмолвный
Merlino entra con il suo cane
Мерлин вошел с собакой
E sente una voce parlare forte
И услышал громогласный голос
Mentre tranquillo mangiava il pane
Когда он ел хлеб
"Voglio giocare con la tua sorte
С твоей судьбой я поиграю
E scendo adagio da questo camino"
И спущусь осторожно из трубы
Ma Merlino
Но Мерлин
Senza paura
Не испугавшись
Chiede ridendo
Улыбнулся
Se può aspettare
И попросил подождать
Alla mattina il sole appare
Утром солнце взошло
Merlino vuole partire
Мерлин собрался уходить
Apre felice le porte
Счастье в душе у него
Fa un passo appena
Он сделал шаг
Vede su un fiore
И увидел на цветке
La sua ombra che si dimena
Трепещущую тень
E per la paura muore, muore
И, испугавшись, он умер, умер





Авторы: Lucio Dalla, Roberto Roversi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.