Rimini - Lucio Dalla перевод на английский

Rimini

Ricordo una donna con la faccia di latta
E le tette di gomma
Stesa lì sui papaveri
Nella spiaggia di Rimini
E una vecchia bambina puttana
Mutilata, maltrattata, viziata
Dal gran Re dei cocomeri
Nella spiaggia di Rimini
Ricordo un′attrice cicciona, inguantata
Da tuta sintetica
Per far sudare le natiche
Nella spiaggia di Rimini
E ricordo una fata turchina
Bassina, chinata, inzuppata
Che mi accarezza le vongole
Nella spiaggia di Rimini
Rimini, com'è che le persone a Rimini
Voglion sembrar sempre più giovani
Amami... seguimi
Solo così ti godi Rimini
Solo così si resta giovani... amami
Ricordo una bocca notturna bagnata
E una faccia da sdraio schiantata
Da una luce fotonica
Nella spiaggia di Rimini
E ricordo un bonzo e un mercante d′uranio
Impoverito e arricchito
Che ha messo in banca l'atomica
Nella spiaggia di Rimini
Nella spiaggia di Rimini
Rimini, com'è che le persone a Rimini
Voglion sembrar sempre più giovani
Amami... seguimi
Solo così ti godi Rimini
Solo così si resta giovani... amami
Seguimi
Rimini
Amami
Seguimi
Seguimi
Amami

Rimini

I remember a woman with a face of iron
And breasts of rubber
Stretched out there on the poppies
On the beach at Rimini
And an old child, a whore
Mutilated, mistreated, spoiled
By the great king of the watermelons
On the beach at Rimini
I remember a plump actress, wearing gloves
Of synthetic overalls
To make her buttocks sweat
On the beach at Rimini
And I remember a Turkish fairy
Short, stooped, and soaking wet
Who caresses my clams
On the beach at Rimini
Rimini, how is it that the people in Rimini
Always want to seem younger
Love me... follow me
That's the only way to enjoy Rimini
That's the only way to stay young... love me
I remember a nocturnal mouth, wet
And a face like a deck chair, smashed
By a photonic light
On the beach at Rimini
And I remember a bonze and a uranium merchant
Impoverished and enriched
Who put the atomic bomb in the bank
On the beach at Rimini
On the beach at Rimini
Rimini, how is it that the people in Rimini
Always want to seem younger
Love me... follow me
That's the only way to enjoy Rimini
That's the only way to stay young... love me
Follow me
Rimini
Love me
Follow me
Follow me
Love me