Rispondimi - Lucio Dalla перевод на русский

Rispondimi

Quante ore nella vita abbiamo noi
Passano in silenzio e non lo sai
Non te lo chiedi mai? Io sì
Non guardarmi, rispondimi
E quanti cambiamenti e mutazioni
Guardo il tuo corpo nudo
È stato mio, lo spazio di un minuto
Quanti altri volti, storie avremo noi
Rispondimi
E le stelle e cieli toccheremo noi
Rispondimi
Mi sento un poco solo, come te
Ma tu difendimi
Dalle monotonie e banalità
Da questa specie di spavento che ci prende e se ne va
Ma che ci cambia tutti dentro, ma come fa?
Come si fa?
Rispondimi
Come si fa?
Rispondimi
Non accendere la luce, stiamo bene qua
Così da soli in mezzo alla città
La senti l'energia, i tuoi occhi
Ma non mi guardi più
Rispondimi
Ma fallo sempre con sincerità
Senza buttarti via, senza paura, senza ipocrisia
Un amore, amore anche se non ha domani
Rispondimi
Fai come se non ti avessi amato mai
Rispondimi
Mi sento un poco sola, come te
Ma tu difendimi dalle monotonie e banalità
Da questa specie di spavento che mi prende e se ne va
E che ci cambia tutti dentro, ma come fa?
Come si fa?
Rispondimi
Come si fa?
Rispondimi
Rispondimi

Ответь мне

Сколько часов в жизни у нас есть,
Проходят в тишине, а ты не знаешь,
Ты никогда не спрашиваешь себя? А я да.
Не смотри на меня, ответь мне.
И сколько изменений и превращений,
Я смотрю на твое обнаженное тело,
Оно было моим, на мгновение,
Сколько еще лиц, историй будет у нас,
Ответь мне.
И звезд, и небес коснемся мы,
Ответь мне.
Я чувствую себя немного одиноким, как и ты,
Но ты защити меня
От однообразия и банальности,
От этого странного страха, который охватывает нас и уходит,
Но который меняет нас всех внутри, но как же так?
Как это происходит?
Ответь мне.
Как это происходит?
Ответь мне.
Не включай свет, нам хорошо здесь,
Так, одним посреди города,
Ты чувствуешь энергию, твои глаза,
Но ты больше не смотришь на меня.
Ответь мне.
Но делай это всегда искренне,
Не разрушая себя, без страха, без лицемерия,
Любовь, любовь, даже если у нее нет завтра,
Ответь мне.
Сделай вид, будто ты никогда меня не любила.
Ответь мне.
Я чувствую себя немного одинокой, как и ты,
Но ты защити меня от однообразия и банальности,
От этого странного страха, который охватывает меня и уходит,
И который меняет нас всех внутри, но как же так?
Как это происходит?
Ответь мне.
Как это происходит?
Ответь мне.
Ответь мне.