Текст и перевод песни Lucio Dalla - Stella

Stella

Stella, fammi scrivere parole
Che la mia bocca non sa dire
Stella, luminosa come il sole
Corri in fretta sul mio cuore
Non farmelo morire

Stella, scrivi tutto il mio dolore
Con l′inchiostro che ha sporcato
Questa notte senza amore
Nero cielo di una notte dammi luce e tenerezza
Fai brillare la tua stella proprio sulla mia terrazza

Stella, stella
Stella, stella

Fogli che cadono come la neve
Treni che viaggiano oltre le stelle
Ho preparato le valigie con il mio cuore
Le chiavi, stella, portale tu

Stella scendi giù, vienimi vicino
Entra dalla finestra, infilati nel mio taschino
Specchiati nel comodino della mia camera da letto
Io sarò lì dietro alla tenda, in silenzio che ti aspetto
Che ti aspetto, che ti aspetto

Stella, stella bella del mattino
Scendi in fretta che è già l'alba
Scendi negli occhi di un bambino
Stella solitaria in mezzo al cielo nero come una lavagna
Dammi luce e quell′amore che mi asciuga e mi ribagna
Nel domani di questa notte, nostalgica malinconia
Parole scivolano dal mio cuore, cadono sopra un foglio
Fischia un treno che arriva alla stazione
Ho quasi finito la mia canzone

Stella, stella
Stella, stella
Stella, stella
Stella, stella

Stella, questa sono le parole che la bocca non sapeva dire
Stella, tra miliardi di persone forse non mi puoi sentire
Stella, guarda com'è alto il sole
Ti si sciolgon le parole
E ho l'inchiostro che sta per finire
Stella, ci vediamo un′altra notte
C′è già gente per le strade
Adesso corri, vai a dormire

Stella, stella
Stella, stella
Stella, stella
Stella, stella

Stella

Stella, help me write words
That my mouth cannot speak
Stella, bright as the sun
Run quickly through my heart
Don't let it die

Stella, write all my pain
With the ink that has stained
This night without love
Dark sky of a night, give me light and tenderness
Make your star shine right on my terrace

Stella, Stella
Stella, Stella

Sheets falling like snow
Trains traveling beyond the stars
I have packed my bags with my heart
You bring the keys, Stella

Stella, come down, come close to me
Enter through the window, slip into my pocket
Reflect in the nightstand of my bedroom
I'll be behind the curtain, silently waiting for you
Waiting for you, waiting for you

Stella, beautiful morning star
Come down quickly, it's already dawn
Come down into the eyes of a child
Lonely star in the middle of a black sky like a chalkboard
Give me light and love that dries me and bathes me again
In the tomorrow of this night, nostalgic melancholy
Words slip from my heart, fall onto a page
A train whistle arrives at the station
I'm almost finished with my song

Stella, Stella
Stella, Stella
Stella, Stella
Stella, Stella

Stella, these are the words that my mouth could not speak
Stella, among billions of people, you may not hear me
Stella, look how high the sun is
Your words are melting
And my ink is almost gone
Stella, I'll see you another night
There are already people in the streets
Now run, go to sleep

Stella, Stella
Stella, Stella
Stella, Stella
Stella, Stella