Sie - Lucio101 перевод на французский

Sie

(Ah-ah, ah-ah) young mesh macht die 808 (ah-ah)
Weh (weh) Juh-Juh-Dee on the beat

Ich glaub, wegen dir hab ich ein'n neuen Type (suh-uh)
Dein Ex will Streit, aber dafür ist er gar nicht bereit (nein)
Deine Girls woll'n Gas, ist kein Problem, ich hab alles dabei (alles dabei)
Stell dich schon mal drauf ein, ich hab nicht jeden Tag Zeit, weh
Ich komm in 'nem Tracky von Nike, sie in 'nem Saint-Laurent-Kleid, weh (suh-uh)

Sag mir, was du brauchst, ich hab so viel davon (wouh, viel davon)
Bin mir sicher, dass sie morgen wiederkommt (ah-ah)
Wenn sie traurig ist, dann hört sie mein'n Song, weh
Sa-Samstagabend, ich sipp Maka, kein Dom Pérignon, weh

Du sagst, sie gehört dir, aber warum ist ihre Schminke auf mei'm T-Shirt verschmiert? (Hah?)
Warum ist sie grade hier? (Ey)
Warum ist sie grad mit mir? (Weh)
Ich war mal verliebt, aber das wird nie wieder passier'n (nein)

Liebe nur lila Papier (weh)
Hol ihr ein'n Uber um vier, weil ich will mein Gesicht nicht verlier'n (nein)
Sie redet so viel, ich tu so, als würds mich interessier'n (weh, ja)

Juckt mich kein Prozent, nein, ich tu nur so (ich tu nur so)
Scheiß mal auf dein'n Ex, er ist ein Hurensoh-ohn
Sie hört meine Mailbox, bin im Studio, mhh

Willkommen bei O2
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton
Pô, você é muito gostoso, não aguento
Oh-oh-oh (phew), oh-oh-oh (ey)
Oh-oh-oh, weh (weh)

Ich glaub, wegen dir hab ich ein'n neuen Type (suh-uh)
Dein Ex will Streit, aber dafür ist er gar nicht bereit (nein)
Deine Girls woll'n Gas, ist kein Problem, ich hab alles dabei (alles dabei)
Stell dich schon mal drauf ein, ich hab nicht jeden Tag Zeit, weh
Ich komm in 'nem Tracky von Nike, sie in 'nem Saint-Laurent-Kleid, weh (suh-uh)

Sag mir, was du brauchst, ich hab so viel davon (wouh, viel davon)
Bin mir sicher, dass sie morgen wiederkommt (ah-ah)
Wenn sie traurig ist, dann hört sie mein'n Song, weh
Sa-Samstagabend, ich sipp Maka, kein Dom Pérignon, weh

Elle

(Ah-ah, ah-ah) Young Mesh fait la 808 (ah-ah)
Wesh (wesh) Juh-Juh-Dee on the beat

Je crois qu'à cause de toi, j'ai un nouveau genre de fille (suh-uh)
Ton ex veut se battre, mais il n'est pas prêt pour ça (non)
Tes copines veulent s'amuser, pas de problème, j'ai tout ce qu'il faut (tout ce qu'il faut)
Prépare-toi, je n'ai pas le temps tous les jours, wesh
J'arrive en survêtement Nike, elle en robe Saint Laurent, wesh (suh-uh)

Dis-moi ce dont tu as besoin, j'en ai tellement (wouh, tellement)
Je suis sûr qu'elle reviendra demain (ah-ah)
Quand elle est triste, elle écoute ma chanson, wesh
Sa-samedi soir, je sirote du Maka, pas de Dom Pérignon, wesh

Tu dis qu'elle est à toi, mais pourquoi son maquillage est-il sur mon t-shirt ? (Hein ?)
Pourquoi est-elle ici ? (Eh)
Pourquoi est-elle avec moi ? (Wesh)
J'ai déjà été amoureux, mais ça n'arrivera plus jamais (non)

J'aime seulement les billets violets (wesh)
Je lui commande un Uber à quatre heures, parce que je ne veux pas perdre la face (non)
Elle parle tellement, je fais comme si ça m'intéressait (wesh, ouais)

Je m'en fous complètement, non, je fais semblant (je fais semblant)
Merde à ton ex, c'est un fils de pute
Elle écoute ma messagerie vocale, je suis au studio, mhh

Bienvenue chez O2
Veuillez laisser un message après le bip sonore
Pô, você é muito gostoso, não aguento (T'es trop mignon, je ne peux pas résister)
Oh-oh-oh (phew), oh-oh-oh (ey)
Oh-oh-oh, wesh (wesh)

Je crois qu'à cause de toi, j'ai un nouveau genre de fille (suh-uh)
Ton ex veut se battre, mais il n'est pas prêt pour ça (non)
Tes copines veulent s'amuser, pas de problème, j'ai tout ce qu'il faut (tout ce qu'il faut)
Prépare-toi, je n'ai pas le temps tous les jours, wesh
J'arrive en survêtement Nike, elle en robe Saint Laurent, wesh (suh-uh)

Dis-moi ce dont tu as besoin, j'en ai tellement (wouh, tellement)
Je suis sûr qu'elle reviendra demain (ah-ah)
Quand elle est triste, elle écoute ma chanson, wesh
Sa-samedi soir, je sirote du Maka, pas de Dom Pérignon, wesh