Текст и перевод песни Luciole - Quand t'es pas là
C′est
fou
comme
c'est
flou
comme
c′est...
hmm
Это
безумно,
как
это
нечетко,
как
это...
хмм
Quand
t'es
pas
là
Когда
тебя
нет
рядом
Un
coup
qui
me
cloue,
qui
me...
hmm
Удар,
который
прибивает
меня,
который
меня
...
хмм.
Quand
t'es
pas
là
Когда
тебя
нет
рядом
Un
tout,
un
grand
trou
qui
me
tue
Одно
целое,
большая
дыра,
которая
убивает
меня
Quand
t′es
plus
là
Когда
тебя
больше
нет
C′est
fou
comme
c'est
flou,
je
me
mue
Это
безумие,
как
это
нечетко,
я
линяю
Dans
tes
pas,
là
В
твоих
шагах,
там
C′est
fou
comme
c'est
flou
comme
c′est...
hmm
Это
безумно,
как
это
нечетко,
как
это...
хмм
Quand
t'es
pas
là
Когда
тебя
нет
рядом
Une
roue
qui
tourne
en
continue
Колесо,
которое
непрерывно
вращается
Quand
t′es
pas
là
Когда
тебя
нет
рядом
Une
moue
sur
mon
visage
ému
Надутые
губы
на
моем
тронутом
лице
Quand
t'es
plus
là
Когда
тебя
больше
нет
C'est
fou
comme
c′est
flou,
je
me
mue
Это
безумие,
как
это
нечетко,
я
линяю
Dans
tes
pas,
là
В
твоих
шагах,
там
C′est
fou,
j'entends
ta
voix
têtue
Это
безумие,
я
слышу
твой
упрямый
голос.
Mes
yeux
te
voient
Мои
глаза
видят
тебя.
C′est
flou
mais,
je
crois,
tu
t'es
tu
Это
нечетко,
но,
я
думаю,
ты
сам
себя
Perle
de
joie
Жемчужина
радости
C′est
doux
quand,
enfin
revenu
Это
сладко,
когда,
наконец,
вернулся
C'est
doux
quand,
enfin
revenu
Это
сладко,
когда,
наконец,
вернулся
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucile Gerard, Benoit Guivarch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.