Текст и перевод песни Luciole - Viens sourire sur ma bouche

Viens sourire sur ma bouche

Viens sourire sur ma bouche
Corps comme les touches du piano, caressées, effleurées
Viens sourire sur mes lèvres, sourire sur mon visage des baisers de passage
Leur parcours: un voyage

Viens sourire sur ma bouche
Cinq mots au creux de ma main
Écrits au stylo fin, écrits au stylo rouge
Une ligne entre les miennes
Pour ne pas l'oublier, de la répéter
Juste pour que je sois tienne

Viens sourire sur ma bouche
Elle était écrit là cette phrase si jolie, si douce
Un éclat, viens sourire
Embrasse-moi, sois heureux d'être là, on est bien
Et demain, que sera, sera

Viens sourire, rapproche-toi
Toi et moi, moi et toi, toi et moi
Ça fait mouche
Oui, viens donc sur ma bouche
Viens sourire sur ma bouche
Oui ça m'a plu tout de suite
Je n'avais pas prévu ta fuite

Viens sourire sur ma bouche
Mon corps comme les touches du piano, caressées, effleurées
Viens sourire sur mes lèvres, sourire sur mon visage des baisers de passage
Parcours, un voyage

"Viens sourire sur ma bouche"
S'est lentement effacé
De ma paume repliée sur ta main si glacée
La petite phrase écarlate a doucement disparu
Tout comme toi, tout comme toi
À l'angle de la rue

Viens sourire sur ma bouche
Je t'aimais bien, je crois
Le bus a démarré dehors
Il faisait froid

Continue de sourire
Surtout ne m'oublie pas
Juste une dernière fois
Embrasse-moi

Come Smile on My Lips

Come smile on my lips
Body like piano keys, caressed, grazed
Come smile on my lips, smile on my face, fleeting kisses
Their journey: a voyage

Come smile on my lips
Five words in the palm of my hand
Written with a fine pen, written with a red pen
A line between mine
So as not to forget it, to repeat it
Just for me to be yours

Come smile on my lips
There it was written, that phrase so beautiful, so sweet
A spark, come smile
Kiss me, be happy to be there, we are fine
And tomorrow, what will be, will be

Come smile, come closer
You and me, me and you, you and me
It's a hit
Yes, come on my lips
Come smile on my lips
Yes, I liked it right away
I didn't expect you to flee

Come smile on my lips
My body like piano keys, caressed, grazed
Come smile on my lips, smile on my face, fleeting kisses
Journey, a voyage

"Come smile on my lips"
Faded slowly
From my palm folded on your hand so cold
The little scarlet phrase softly disappeared
Just like you, just like you
On the street corner

Come smile on my lips
I liked you, I think
The bus has started outside
It was cold

Keep smiling
Above all, don't forget me
Just one last time
Kiss me