Текст и перевод песни Luciole - Voilà l'hiver
Voilà
l'hiver
froid
Вот
и
зима,
холодная
Comme
la
pierre
Как
камень
Voilà
l'hiver
froid
Вот
и
зима,
холодная
Comme
la
pierre
Как
камень
L'hiver
est
entré
Зима
проникла
Dans
le
cœur
В
сердце
De
mon
été
Моего
лета
Il
a
tout
bousculé
Она
все
перевернула
L'hiver
est
là
Зима
здесь
Fermez
les
volets
Закрой
ставни
Les
paupières
Веки
Et
les
gilets
И
надень
жилет
L'hiver
est
là
Зима
здесь
L'hiver
est
là
Зима
здесь
L'hiver
est
là
Зима
здесь
Il
arrive
Она
наступает
Voilà,
il
est
là
x4
Вот
она
здесь
x4
Il
fait
froid
Холодно
Je
tremble,
grelotte
Я
дрожу,
ёжусь
Je
tangue,
je
flotte
Качаюсь,
парю
Je
claque
des
dents
Стучу
зубами
Maintenant
Сейчас
Il
fait
froid
Холодно
Je
gèle
sur
place
Я
замерзаю
на
месте
Hiver
de
glace
Ледяная
зима
Hiver
dedans
Зима
внутри
Cinglant
Пронизывающая
Il
fait
froid
Холодно
Et
j'en
oublie
И
я
забываю
L'été
et
puis
Лето
и
Tous
les
printemps
Все
весны
D'avant
Прошлые
Il
fait
froid
Холодно
Et
c'est
si
dur
И
это
так
тяжело
Si
blanc,
si
pur
Так
бело,
так
чисто
Et
si
troublant
И
так
тревожно
Ce
temps
Это
время
Il
fait
froid
Холодно
Les
fissures
craquent
Трещины
расползаются
Surface
des
lacs
Поверхность
озер
Et
des
torrents
И
потоков
Tordants
Извилистых
Il
fait
froid
Холодно
Je
ne
distingue
plus
Я
больше
не
различаю
Les
toits,
les
rues
Крыши,
улицы
Dans
les
courants
В
потоках
De
vent
Ветра
Il
fait
froid
Холодно
Mais
un
peu
moins
Но
немного
меньше
Quand
en
mon
sein
Когда
в
моей
груди
J'allume
un
feu
Я
зажигаю
огонь
Hardant
Пылкий
Le
froid
du
presque
hiver
Холод
почти
зимы
Au
loin...
Вдали...
Voilà
l'hiver
froid
Вот
и
зима,
холодная
Il
est
là
Она
здесь
Comme
la
pierre
Как
камень
Voilà,
il
est
là
Вот
она
здесь
Fermez
les
volets
Закрой
ставни
Les
paupières
Веки
Et
les
gilets
И
надень
жилет
L'hiver
est
là
Зима
здесь
L'hiver
est
là
Зима
здесь
L'hiver
est
là
Зима
здесь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.