Текст и перевод песни Lucite Tokki - Dear Deer

Dear Deer

내가 어렸을 때
절대 잠들 수 없던
그 크리스마스 밤에
너를 보게 된거야
태어나서 본 제일 멋진 사슴
그런데 왜 매년 봐도
넌 항상 주눅들어 있을까?
왜일까?

중간에서 뒤에 어디쯤
시무룩한 표정의 너는
날 정말 슬프게 해
왜 넌 널 사랑하지 않는거야
어떻게 그럴 수 있어
누군가는 네게 완전히 반했는데

난 너의 큰 두 눈이 글썽거리는 걸 원치않아
밝은 코가 없어도 넌 충분히 멋져
루돌프와도,
다른 사슴과도 넌 다르니까

Oh dear my reindeer
너는 모를거야 네가 얼마나 특별한지
Oh dear my reindeer
너는 모를거야 네가 내게 어떤 의민지
Oh dear my reindeer
너는 모를거야 네가 얼마나 멋있는지
Oh dear my reindeer
멈추지 마
달려!
달려! my reindeer

Cher Cerf

Quand j'étais petite
Je ne pouvais pas m'endormir
Ce soir de Noël
Je t'ai vu
Le plus beau cerf que j'aie jamais vu
Mais pourquoi, chaque année, je te vois
Toujours si timide ?
Pourquoi ?

Au milieu, derrière, quelque part
Ton visage triste
Me rend vraiment triste
Pourquoi ne t'aimes-tu pas ?
Comment est-ce possible ?
Quelqu'un est complètement tombé amoureux de toi

Je ne veux pas voir tes grands yeux humides
Même sans ton nez brillant, tu es magnifique
Tu es différent de Rudolph,
Et des autres cerfs aussi

Oh cher, mon cerf
Tu ne sais pas à quel point tu es spécial
Oh cher, mon cerf
Tu ne sais pas ce que tu représentes pour moi
Oh cher, mon cerf
Tu ne sais pas à quel point tu es beau
Oh cher, mon cerf
Ne t'arrête pas
Cours !
Cours ! Mon cerf