Текст и перевод песни Lucius - Better Look Back

Better Look Back

We'll say it perfectly and it slips right through the cracks
They'll mince our words down to a nugget for the masses
And they'll push it down the conveyor belt once more, more
Something for everyone, something that's so different from before, before

It shines
Better look back cause I see that (that) better than before
Look how it shines
Better look back cause I see that (that) better than before

Give us a reason why you're feeding us this way
Our minds are thirsty and our appetites depraved
And our children say there's no time to play no more, more
Their books are on the lawn
Conversations gone
I'm bored
Want more

It shines
Better look back cause I see that (that) better than before
Look how it shines
Better look back cause I see that (that) better than before

This whole thing's gonna keep us in a daze
Never quite figure it out the questions remain
Better look back cause I see that
Better better look back
Better look back cause I see that
Better better look back
Better look back cause I see that better better
Look how it shines
Better look back cause I see that (that) better than before
Look how it shines
Better look back cause I see that (that) better than before

It shines
Better than before
Look how it shines
Better look back cause I see that (that) better than before

Il vaut mieux regarder en arrière

On va le dire parfaitement et ça passera à travers les mailles du filet
Ils vont réduire nos paroles en miettes pour les masses
Et ils vont les pousser sur le tapis roulant une fois de plus, encore
Quelque chose pour tout le monde, quelque chose qui est tellement différent d'avant, d'avant

Ça brille
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça (ça) mieux qu'avant
Regarde comme ça brille
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça (ça) mieux qu'avant

Donne-nous une raison pour laquelle tu nous nourris de cette façon
Nos esprits sont assoiffés et nos appétits sont dépravés
Et nos enfants disent qu'il n'y a plus de temps pour jouer, plus
Leurs livres sont sur la pelouse
Les conversations sont terminées
Je m'ennuie
Je veux plus

Ça brille
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça (ça) mieux qu'avant
Regarde comme ça brille
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça (ça) mieux qu'avant

Tout ça va nous maintenir dans un état second
On ne finira jamais par comprendre, les questions restent
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça
Il vaut mieux il vaut mieux regarder en arrière
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça
Il vaut mieux il vaut mieux regarder en arrière
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça mieux mieux
Regarde comme ça brille
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça (ça) mieux qu'avant
Regarde comme ça brille
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça (ça) mieux qu'avant

Ça brille
Mieux qu'avant
Regarde comme ça brille
Il vaut mieux regarder en arrière parce que je vois ça (ça) mieux qu'avant