Текст и перевод песни Lucius - Feels Like A Curse

Feels Like A Curse

Oh, I know you′re lost, the world is cold and you
Forgot your hat, your jacket and your shoes
What's there to lose?

And Oh, I know its fair, to say it′s not when only some of us,
Get lucky and get tickets to the ride
It hurts inside, to never know the reason why

You, you talk about today, like the girl who got away
The only one you ever wanted. you.
You hate how much she means
She's parading through the streets
With all the others as her lovers

I know its fair, to say it's not when only some of us,
Get lucky and get tickets to the ride
It hurts inside, to never know the reason why

You, you talk about today, like the girl who got away
The only one you ever wanted. you.
You hate how much she means
She′s parading through the streets
With all the other lovers

Feels like a curse, sounds like a dream
Don′t know what it means
But it means everything
Feels like a curse
Sounds like a dream
Don't know what it means
But it means everything

Ha, ha, ha, ha

Feels like a curse, sounds like a dream
Don′t know what it means
But it means everything
Feels like a curse
Sounds like a dream
Feels like a curse
Sounds like a dream

It is everything
It is everything
It is everything
It is everything

Feels Like A Curse

Oh, je sais que tu es perdu, le monde est froid et tu
As oublié ton chapeau, ton blouson et tes chaussures
Qu'est-ce qu'il y a à perdre ?

Et Oh, je sais que c'est juste, de dire que ce n'est pas quand seulement certains d'entre nous,
Ont de la chance et ont des billets pour le voyage
Ça fait mal au cœur, de ne jamais connaître la raison

Tu, tu parles d'aujourd'hui, comme de la fille qui s'est enfuie
La seule que tu as jamais voulue. toi.
Tu détestes à quel point elle compte
Elle défile dans les rues
Avec tous les autres comme ses amants

Je sais que c'est juste, de dire que ce n'est pas quand seulement certains d'entre nous,
Ont de la chance et ont des billets pour le voyage
Ça fait mal au cœur, de ne jamais connaître la raison

Tu, tu parles d'aujourd'hui, comme de la fille qui s'est enfuie
La seule que tu as jamais voulue. toi.
Tu détestes à quel point elle compte
Elle défile dans les rues
Avec tous les autres amants

On dirait une malédiction, ça ressemble à un rêve
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Mais ça veut dire tout
On dirait une malédiction
Ça ressemble à un rêve
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Mais ça veut dire tout

Ha, ha, ha, ha

On dirait une malédiction, ça ressemble à un rêve
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Mais ça veut dire tout
On dirait une malédiction
Ça ressemble à un rêve
On dirait une malédiction
Ça ressemble à un rêve

C'est tout
C'est tout
C'est tout
C'est tout