Текст и перевод песни Lucius - Genevieve

Genevieve

Oh they had a field day
Oh they had a, oh they had a field day
Oh they had a field day, didn't they?

Oh they had a field day
Oh they had a, oh they had a field day
Oh they had a field day, didn't they, wouldn't they?

And all you had to do was shut your mouth
Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?

We were only kids then
I have not forgotten what you did
It's just as clear as if it were yesterday, yesterday

I haven't rose above this
With what you did it's fair to hold a grudge
It's now my turn to call you out Genevieve, and they will see

That all you had to do was shut your mouth
Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?

You could say you didn't know what everybody knows
You could say that no one told you
So be the one who tells it right

It's nothing new, what you put in is what you get
Don't act surprised, we all know that so don't forget it
Makes no difference now, it's true, darling I'm through with you

Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?
Genevieve, Genevieve
Could it have been something you said?

Something you said, something you said?

Geneviève

Oh, ils ont eu un champ de jour
Oh, ils ont eu un, oh, ils ont eu un champ de jour
Oh, ils ont eu un champ de jour, n'est-ce pas ?

Oh, ils ont eu un champ de jour
Oh, ils ont eu un, oh, ils ont eu un champ de jour
Oh, ils ont eu un champ de jour, n'est-ce pas, ne le feraient-ils pas ?

Et tout ce que tu avais à faire était de fermer ta bouche
Geneviève, Geneviève
Est-ce que ça aurait pu être quelque chose que tu as dit ?

On n'était que des enfants alors
Je n'ai pas oublié ce que tu as fait
C'est aussi clair que si c'était hier, hier

Je n'ai pas surmonté ça
Avec ce que tu as fait, c'est juste de garder rancune
C'est maintenant mon tour de te dénoncer, Geneviève, et ils verront

Que tout ce que tu avais à faire était de fermer ta bouche
Geneviève, Geneviève
Est-ce que ça aurait pu être quelque chose que tu as dit ?

Tu pourrais dire que tu ne savais pas ce que tout le monde sait
Tu pourrais dire que personne ne te l'a dit
Alors sois celle qui le dit correctement

Ce n'est pas nouveau, ce que tu mets est ce que tu obtiens
Ne fais pas l'étonnée, on le sait tous alors ne l'oublie pas
Ça ne fait plus aucune différence maintenant, c'est vrai, chérie, j'en ai fini avec toi

Geneviève, Geneviève
Est-ce que ça aurait pu être quelque chose que tu as dit ?
Geneviève, Geneviève
Est-ce que ça aurait pu être quelque chose que tu as dit ?

Quelque chose que tu as dit, quelque chose que tu as dit ?