Текст и перевод песни Lucius - Madness

I had a dream where
You were standing there
With a gun up to my head
You were asking how it felt, to which I said
"I can not lie, there is a tingling down my spine"
You have revenge, I'll have it too
What's mine is yours and yours is mine

Then you laughed, you said I was a poet
And you loved my use of words
We had better get a move on
Or they'll find us
My heartbeat didn't get a moment
It was racing up the hill
We could be doomed
Time's after us, we're after time

Maybe I'll drive myself to madness
Spinning in circles
Don't have it figured out just yet
Maybe I'll drive myself to madness
Spinning in circles
Don't have it figured out just yet

Scene has changed: we're running through the airport
Catching escalator rides
Down and up again
We never find the flight
My friend is running in her wedding dress
She left her gifts behind
I'll never figure out just what we're trying to find
I only know
Time's after us, we're after time

Maybe I'll drive myself to madness
Spinning in circles
Don't have it figured out just yet
Maybe I'll drive myself to madness
Spinning in circles
Don't have it figured out just yet

Wake up, it's not real life
It's not living, it's not living proof
How do I, do I justify staying in between the lines?
There's just no good excuse

Maybe I'll drive myself to madness
Spinning in circles
Don't have it figured out just yet
Maybe I'll drive myself to madness
Spinning in circles
Don't have it figured out just yet

Maybe I'll drive myself to madness
Spinning in circles
Don't have it figured out just yet
Maybe
May, may, maybe

Мне приснился сон, где ...
Ты стоял там.
С пистолетом приставленным к моей голове
Ты спросил, каково это, на что я ответил
: "я не могу лгать, у меня мурашки по спине".
Ты должен отомстить, я тоже отомщу.
Что мое, то твое, а твое-мое.

А потом ты рассмеялся и сказал, что я поэт.
И тебе нравилось, как я использую слова.
Нам лучше поторопиться.
Или они найдут нас.
Мое сердцебиение не остановилось ни на мгновение.
Он мчался вверх по холму.
Мы могли быть обречены.
Время гонится за нами, мы гоняемся за временем.

Может быть, я доведу себя до безумия.
Кружение по кругу
Я еще ничего не понял.
Может быть, я доведу себя до безумия.
Кружение по кругу
Я еще ничего не понял.

Сцена изменилась: мы бежим через аэропорт.
Ловлю аттракционы на эскалаторе
Вниз и снова вверх
Мы никогда не найдем рейс.
Моя подруга бежит в своем свадебном платье.
Она оставила свои подарки позади.
Я никогда не пойму что именно мы пытаемся найти
Я только знаю
Время гонится за нами, мы гоняемся за временем.

Может быть, я доведу себя до безумия.
Кружение по кругу
Я еще ничего не понял.
Может быть, я доведу себя до безумия.
Кружение по кругу
Я еще ничего не понял.

Проснись, это не настоящая жизнь.
Это не жизнь, это не живое доказательство.
Как мне оправдать свое пребывание между строк?
Просто нет хорошего оправдания.

Может быть, я доведу себя до безумия.
Кружение по кругу
Я еще ничего не понял.
Может быть, я доведу себя до безумия.
Кружение по кругу
Я еще ничего не понял.

Может быть, я доведу себя до безумия.
Кружение по кругу
Я еще ничего не понял.
Может
Быть, Май, может быть, может быть ...