Текст и перевод песни Lucius - Wildewoman

Wildewoman

Her eyes are light and clear
And fearless like Chicago winds in the winter
And her hair is never quite in place
And the knees in her jeans have seen better days
And she's no beauty queen but you love her anyways
She's a wildewoman

She's gonna find another way back home
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Yeah, she's ripping out the pages in your book
She's gonna find another way back home
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Yeah, she'll only be bound by the things she chooses

Her smile is sneaky like a fiery fox
It's that look that tells you she's up to no good at all
And she'll say whatever's on her mind
They're unspeakable things and she'll speak them in vain
And you can't help but wish you had bolder things to say
She's a wildewoman

She's gonna find another way back home
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Yeah, she's ripping out the pages in your book
She's gonna find another way back home
It's written in her blood, oh it's written in her bones
Yeah, she'll only be bound by the things she chooses

Oh we're gonna find another way back home
It's written in our blood, oh it's written in our bones
Yeah, we're ripping out the pages in your book
Oh we're gonna find another way back home
It's written in our blood, oh it's written in our bones
Yeah, we'll only be bound by the things we choose
Yeah, we'll only be bound by the things we choose

We will only be bound by the things we choose

Дикая женщина

Её глаза светлые и ясные,
И бесстрашные, как чикагские ветра зимой.
И её волосы никогда не лежат идеально,
А колени на её джинсах видели лучшие дни.
И она не королева красоты, но ты всё равно её любишь.
Она – дикая женщина.

Она найдёт другой путь домой,
Это написано в её крови, о, это написано в её костях.
Да, она вырывает страницы из твоей книги.
Она найдёт другой путь домой,
Это написано в её крови, о, это написано в её костях.
Да, она будет связана только тем, что выберет сама.

Её улыбка хитрая, как у огненной лисы,
Это тот взгляд, который говорит тебе, что она задумала что-то неладное.
И она скажет всё, что у неё на уме,
Это невыразимые вещи, и она выскажет их напрасно.
И ты не можешь не желать, чтобы у тебя было что-то более смелое сказать.
Она – дикая женщина.

Она найдёт другой путь домой,
Это написано в её крови, о, это написано в её костях.
Да, она вырывает страницы из твоей книги.
Она найдёт другой путь домой,
Это написано в её крови, о, это написано в её костях.
Да, она будет связана только тем, что выберет сама.

О, мы найдём другой путь домой,
Это написано в нашей крови, о, это написано в наших костях.
Да, мы вырываем страницы из твоей книги.
О, мы найдём другой путь домой,
Это написано в нашей крови, о, это написано в наших костях.
Да, мы будем связаны только тем, что выберем сами.
Да, мы будем связаны только тем, что выберем сами.

Мы будем связаны только тем, что выберем сами.