Lucius - Woman - Acoustic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucius - Woman - Acoustic




Woman - Acoustic
Femme - Acoustique
WOMAN
FEMME
Why you in my every moment?
Pourquoi es-tu dans chaque instant de ma vie ?
Why you in my every mood?
Pourquoi es-tu dans chaque humeur que j'ai ?
And when I look at you,
Et quand je te regarde,
It's through the pouring rain
C'est à travers la pluie battante
WOMAN
FEMME
I see you searching for the answer
Je te vois chercher la réponse
In another universe,
Dans un autre univers,
And you're a world away
Et tu es à des années-lumière
Meet me in the place of no goodbye
Rencontre-moi dans le lieu il n'y a pas d'adieu
I'll be there, you can't miss me
Je serai là, tu ne peux pas me manquer
Meet me in the place of no goodbye
Rencontre-moi dans le lieu il n'y a pas d'adieu
I'll be there, you can't miss me
Je serai là, tu ne peux pas me manquer
WOMAN
FEMME
We wanted to have everything
On voulait tout avoir
Well, maybe not to this degree,
Bon, peut-être pas à ce point,
Is this the apogee?
Est-ce le point culminant ?
WOMAN
FEMME
Such a painful thing to see -
C'est tellement douloureux à voir -
When beauty's told to crouch and weep
Quand la beauté est obligée de s'accroupir et de pleurer
In the cloverleaf
Dans le trèfle
Meet me in the place of no goodbye
Rencontre-moi dans le lieu il n'y a pas d'adieu
I'll be there, you can't miss me
Je serai là, tu ne peux pas me manquer
Meet me in the place of no goodbye
Rencontre-moi dans le lieu il n'y a pas d'adieu
I'll be there, you can't miss me
Je serai là, tu ne peux pas me manquer
Meet me in the place of no goodbye
Rencontre-moi dans le lieu il n'y a pas d'adieu
I'll be there, you can't miss me
Je serai là, tu ne peux pas me manquer
Meet me in the place of no goodbye
Rencontre-moi dans le lieu il n'y a pas d'adieu
I'll be there, you can't miss me
Je serai là, tu ne peux pas me manquer
WOMAN
FEMME
I say I'm gonna leave tonight -
Je dis que je vais partir ce soir -
Don't let me go without a fight -
Ne me laisse pas partir sans me battre -
You know I want to stay
Tu sais que je veux rester
WOMAN
FEMME
The cord is wearing down to nothing
Le cordon est en train de s'user
And love is rolling down your face...
Et l'amour coule sur ton visage...
As you float away
Alors que tu t'évapores
As you float away
Alors que tu t'évapores
As you float away
Alors que tu t'évapores





Авторы: Holly Laessig, Jessica Wolfe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.