Текст и перевод песни Lucius feat. Nels Cline - Million Dollar Secret

Million Dollar Secret

I′ve got a million dollar secret
Can't tell you what it is
I′m keeping it to myself
I won't give it away

I've got a million dollar secret
Hope I have the courage
To keep it in, won′t give in and just give it away

If you really wanna know, baby
Come a little closer, and I′ll whisper in your ear
If you really need to know, baby
Come a little closer, and I'll whisper in your ear

Maybe I′ll have forgotten
What I was gonna say
But come a little closer
Let me whisper in your ear anyway
Mmm, anyway, mmm

You can ask over and over
But I'm not ready to tell
′Cause I have all your attention
This feeling is suspended in air
And I can keep it as long as I may need it
Have all your attention as long as it's a mystery

You can ask over and over
But I′m not ready to tell
'Cause I have all your attention
This feeling is suspended in air
And I can keep it as long as I may need it
Have all your attention as long as it's a mystery

I′ve got this million dollar secret
I think it′s best for now that I hold strong
Maybe I'll share it at the end of this song

Секрет на миллион долларов

У меня есть секрет на миллион долларов,
Не могу сказать тебе, какой,
Я храню его при себе,
Я не выдам его.

У меня есть секрет на миллион долларов,
Надеюсь, у меня хватит смелости
Сохранить его, не сдаться и просто не выдать.

Если ты действительно хочешь знать, милый,
Подойди немного ближе, и я прошепчу тебе на ухо.
Если тебе действительно нужно знать, милый,
Подойди немного ближе, и я прошепчу тебе на ухо.

Может быть, я забуду,
Что собиралась сказать,
Но подойди немного ближе,
Позволь мне все равно прошептать тебе на ухо.
Ммм, все равно, ммм.

Ты можешь спрашивать снова и снова,
Но я не готова рассказать,
Потому что у меня все твое внимание,
Это чувство висит в воздухе,
И я могу хранить его столько, сколько мне нужно,
Владеть всем твоим вниманием, пока это тайна.

Ты можешь спрашивать снова и снова,
Но я не готова рассказать,
Потому что у меня все твое внимание,
Это чувство висит в воздухе,
И я могу хранить его столько, сколько мне нужно,
Владеть всем твоим вниманием, пока это тайна.

У меня есть этот секрет на миллион долларов,
Думаю, сейчас лучше всего мне держаться,
Может быть, я поделюсь им в конце этой песни.