Sou Pior - Luck Costa перевод на французский

Sou Pior

Saí fodido a última vez
Que eu confiei em alguém
Comprei 1 litro de whisky e esvaziei também

Não me envolvo nunca mais, não
Não me envolvo nunca mais

Segue seu caminho que sem ti eu vou melhor

Agora eu tenho varias que me fazem bem melhor

Se eu era o mais filho da puta, agora eu sou pior

Agora eu sou pior, agora eu sou pior, por ti

Hoje eu vou acabar com o maço

Kush com paia, catch on fire, me leva pro espaço
Para celebrar que você não pesa mais no que eu faço

Pego o celular e vou me jogar em um mar de abraço
Hoje eu encho a cara e saio
Refaço nos 31 dias de maio

Cê joga sujo baby, só que eu sou o dobro e nele eu não caio

O karma é foda, só isso que atraio
Por mais que duvide, eu não traio
Cafajestes de boa indole, pode perguntar pro Laio, yeah!

Segue seu caminho que sem ti eu vou melhor

Agora eu tenho várias que me fazem bem melhor

Se eu era o mais filho da puta, agora eu sou pior

Agora eu sou pior, agora eu sou pior, por ti

Por ti, agora eu faço o que tenho vontade
Pena que fui pensar em mim tão tarde, yeah
No fundo da boate contando dinheiro

Gritando foda-se o amor verdadeiro, to de volta pra vida de puteiro
Baby que o amor descanse em paz
Debaixo dos seus vans, que é onde jazz
Diga a seus pais que tu não me faz falta e que agora eu tenho sogras demais

É que reticências tem pontos demais
E eu tive mais eficiência com pontos finais
Não é prepotência, é vivência por todas que eu deixei pra trás
Segue de consciência tranquila
Experiência de quem vacila
Resistência porque o mundo gira
E a tendência é tu ter piores na fila
Me afogue em 10 doses de tequila
Pois não vai me ver nadando por nós, não
Mas vai conviver com a minha voz, que nunca te pediu perdão
Nunca te pedi perdão

Saí fodido a última vez que eu confiei em alguém
Comprei 1 litro de whisky e esvaziei também

Não me envolvo nunca mais, não
Não me envolvo nunca mais

Segue seu caminho que sem ti eu vou melhor
Agora eu tenho várias que me fazem bem melhor. (uool)
Se eu era o mais filho da puta, agora eu sou pior. (yeah)
Agora eu sou pior, eu sou o pior, por ti. (who)

Je suis pire

J'étais foutu la dernière fois
Que j'ai fait confiance à quelqu'un
J'ai acheté 1 litre de whisky et je l'ai vidé aussi

Je ne m'implique plus jamais, non
Je ne m'implique plus jamais

Va ton chemin, sans toi je vais mieux

Maintenant j'ai plusieurs qui me font bien mieux

Si j'étais le plus salaud, maintenant je suis pire

Maintenant je suis pire, maintenant je suis pire, à cause de toi

Aujourd'hui, je vais finir le paquet

Kush avec de la paia, catch on fire, emmène-moi dans l'espace
Pour célébrer que tu ne pèses plus sur ce que je fais

Je prends mon téléphone et je me jette dans une mer d'étreintes
Aujourd'hui, je me bourre la gueule et je sors
Je refais les 31 jours de mai

Tu joues sale baby, mais je suis le double et je ne tombe pas dans ce piège

Le karma est un enfoiré, c'est tout ce que j'attire
Même si tu en doutes, je ne trahis pas
Des salauds de bonne moralité, tu peux demander à Laio, ouais !

Va ton chemin, sans toi je vais mieux

Maintenant j'ai plusieurs qui me font bien mieux

Si j'étais le plus salaud, maintenant je suis pire

Maintenant je suis pire, maintenant je suis pire, à cause de toi

À cause de toi, maintenant je fais ce que je veux
Dommage que j'ai pensé à moi si tard, ouais
Au fond de la boîte de nuit en comptant de l'argent

En criant « merde à l'amour vrai », je suis de retour à la vie de putain
Bébé que l'amour repose en paix
Sous tes Vans, c'est là que le jazz
Dis à tes parents que tu ne me manques pas et que maintenant j'ai trop de belles-mères

C'est que les points de suspension ont trop de points
Et j'ai été plus efficace avec des points finals
Ce n'est pas de la prétention, c'est une expérience vécue par toutes celles que j'ai laissées derrière moi
Va-t'en avec une conscience tranquille
L'expérience de celui qui vacille
Résistance parce que le monde tourne
Et la tendance est que tu aies des pires dans la file d'attente
Noie-moi dans 10 doses de tequila
Parce que tu ne me verras pas nager pour nous, non
Mais tu devras vivre avec ma voix, qui ne t'a jamais demandé pardon
Je ne t'ai jamais demandé pardon

J'étais foutu la dernière fois que j'ai fait confiance à quelqu'un
J'ai acheté 1 litre de whisky et je l'ai vidé aussi

Je ne m'implique plus jamais, non
Je ne m'implique plus jamais

Va ton chemin, sans toi je vais mieux
Maintenant j'ai plusieurs qui me font bien mieux. (uool)
Si j'étais le plus salaud, maintenant je suis pire. (yeah)
Maintenant je suis pire, je suis le pire, à cause de toi. (who)