Luck Ra - No Quiero Más (feat. Seven Kayne) [Remix] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luck Ra - No Quiero Más (feat. Seven Kayne) [Remix]




No Quiero Más (feat. Seven Kayne) [Remix]
Больше не хочу (совместно с Seven Kayne) [Ремикс]
Todo lo que tiene ella me lo convida
Всё, что у неё есть, она мне предлагает
Si hay otra gata no sale con vida
Если появится другая девушка, ей не жить
Pa' curar las penas que dejó su herida
Чтобы залечить раны, которые оставила её боль
Siempre voy al club donde to' se me olvida
Я всегда иду в клуб, где всё забывается
Y vida, vida, ¡cómo duele verlo!
И жизнь, жизнь, как больно видеть это!
Ver cómo tenés a otro mientras otra tengo
Видеть, как у тебя другая, пока у меня тоже другая
Conocerte bien y hacerme el que no me acuerdo
Хорошо тебя зная, делать вид, что я не помню
Pero que es compradora de to' lo que vendo
Но я знаю, что она покупает всё, что я продаю
Quería saber si es muy tarde para decir adiós
Хотел бы знать, не слишком ли поздно сказать прощай
Es que tenemos un par de cuentas pendientes
Ведь у нас есть пара нерешённых вопросов
Me arrepiento tanto por decirte no
Я так жалею, что сказал тебе "нет"
Y ahora que no estás es justo cuando quiero verte
И теперь, когда тебя нет, именно сейчас я хочу тебя видеть
Ya no quiero más
Я больше не хочу
Que te vas, que venis, me buscas, me decís
Чтобы ты уходила, приходила, искала меня, говорила мне
Que ya no quieres más
Что ты больше не хочешь
Perdonas, me sentís, te vengas, te reís
Прощаешь, чувствуешь меня, приходишь, смеёшься
Ya no quiere más
Ты больше не хочешь
Que te vas, que venis, me buscas, me decís
Чтобы я уходил, приходил, искал тебя, говорил тебе
Que ya no quieres más
Что я больше не хочу
Perdonas, me sentís, te vengas, te reís
Прощаешь, чувствуешь меня, приходишь, смеёшься
Ya no quiere más
Ты больше не хочешь
Y aunque tanto me quedó hablar
И хотя у меня осталось столько несказанного
Ahora solo queda recordar
Теперь остаётся только вспоминать
Las veces que era mía y cómo se venia que
Те времена, когда ты была моей, и как ты кончала, когда
De su school la mas dura rapera y peligrosa
Из своей школы самая крутая рэперша и опасная
Como ella ninguna, las demás es poca cosa
Как она, ни одной, остальные мелочь
Como un escorpión, así es ella
Как скорпион, такая она
Si la ven en el club, boom bam, ni entran
Если её увидят в клубе, бум-бам, даже не заходят
Sube esa picadura, pura y venenosa
Усиливается это жжение, чистое и ядовитое
Te hace adicto a su cura, te pone esposas
Делает тебя зависимым от своего лекарства, надевает на тебя наручники
Y es una adicción viajar con ella
И это зависимость путешествовать с ней
Desde mi habitación hasta las estrellas, yeh
Из моей комнаты до звёзд, да
De nuevo esta situación en la que pido que vuelvas
Снова эта ситуация, когда я прошу тебя вернуться
Recuerdo la sensación que hizo que me pierda
Вспоминаю ощущение, которое заставило меня потеряться
Y es que terribles son las ganas de recorrer tus piernas
И это ужасное желание ласкать твои ноги
No la hagas tan difícil hoy porque
Не делай это так сложно сегодня, потому что
Quería saber si es muy tarde para decir adiós
Хотел бы знать, не слишком ли поздно сказать прощай
Es que tenemos un par de cuentas pendientes
Ведь у нас есть пара нерешённых вопросов
Me arrepiento tanto por decirte no
Я так жалею, что сказал тебе "нет"
Y ahora que no estás es justo cuando quiero verte
И теперь, когда тебя нет, именно сейчас я хочу тебя видеть
Ya no quiero más
Я больше не хочу
Que te vas, que venis, me buscas, me decís
Чтобы ты уходила, приходила, искала меня, говорила мне
Que ya no quieres más
Что ты больше не хочешь
Perdonas, me sentís, te vengas, te reís
Прощаешь, чувствуешь меня, приходишь, смеёшься
Ya no quiero más
Я больше не хочу
Que te vas, que venis, me buscas, me decís
Чтобы ты уходила, приходила, искала меня, говорила мне
Que ya no quieres más
Что ты больше не хочешь
Perdonas, me sentís, te vengas, te reís
Прощаешь, чувствуешь меня, приходишь, смеёшься
Seven Kayne
Seven Kayne
L-U-C-K
L-U-C-K
R-A eyy
R-A эй





Авторы: Jacob Bratrude, Luck Ra

Luck Ra - No Quiero Más (Remix)
Альбом
No Quiero Más (Remix)
дата релиза
10-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.